Korrektur des Landesindexes der Konsumentenpreise:Revidierte Teuerungsanpassung der Invaliden- und Hinterlassenen-renten der obligatorischen Unfallversicherung und der obligatori-schen beruflichen Vorsorge

Medienmitteilung 11. Dezember 2000 Korrektur des Landesindexes der Konsumentenpreise: Revidierte Teuerungsanpassung der Invaliden- und Hinterlassenen-renten der obligatorischen Unfallversicherung und der obligatori-schen beruflichen Vorsorge Aufgrund der kürzlich erfolgten Korrektur des Landesindexes der Konsumenten-preise für Juni bis Oktober 2000 müssen die auf den 1.1.2001 bereits beschlos-senen Teuerungsanpassungen der Invaliden- und Hinterlassenenrenten der obli-gatorischen Unfallversicherung und der obligatorischen beruflichen Vorsorge revidiert werden. Daher hat der Bundesrat die Teuerungszulage auf den Invali-den- und Hinter-lasse-nen-renten der Unfallversicherung neu auf 2,7% statt 3,5% fest-gelegt. Das Bundesamt für Sozialversicherung hat gleichzeitig die Anpas-sung der Invaliden- und Hinterlassenenrenten der obligatorischen beruflichen Vor-sorge an die Teuerung korrigiert. Die Anpassung der AHV- und IV-Renten von 2,5% per 1.1.2001 an die Lohn- und Preisentwicklung gemäss Mischindex braucht nicht revidiert zu werden. Der Bundesrat hat das Element der Preisent-wicklung im September auf der Basis einer hochgerechneten Dezemberteuerung berücksichtigt, die dem zu erwartenden Wert sehr nahe kommt. Unfallversicherung: Teuerungsanpassung von 2,7% statt 3,5% Am 8. November 2000 beschloss der Bundesrat, den Bezügerinnen und Bezügern von Invali-den- und Hinterlassenenrenten der obligatorischen Unfallversicherung ab 1. Januar 2001 eine generelle Teuerungszulage von 3,5% der bisherigen Rente zu ge-währen. Dieser Beschluss basierte gemäss den gesetzlichen Vorschriften auf dem vom Bundesamt für Statistik (BFS) errechneten Landesindex der Konsumentenpreise für den Monat September. Das BFS hat nun die In-dizes für die Monate Juni bis Oktober 2000 auf Grund von korri-gierten Ge-wichten für Heizöl- und Elektrizitätspreise neu festgelegt. Wegen des revidierten Preisindexes Stand September 2000 musste die Teuerungszulage auf den Renten der obli-gatorischen Unfallversicherung ab dem 1. Januar 2001 neu berechnet werden. Diese beträgt nun 2,7% der bisherigen Rente. Für Renten, die erstmals nach dem 1. Januar 1999 - also nach der letz-ten Teuerungsanpassung - ausgerichtet wur-den, gilt eine besondere Berech-nungstabelle. Korrektur auch bei den BVG-Invaliden- und Hinterlassenenrenten Die Anpassung der Invaliden- und Hinterlas-senenrenten (sogenannte Risikorenten) der obligatorischen berufli-chen Vorsorge an die Teuerung legt das Bundesamt für So-zialversicherung (BSV) fest. Auch hier muss das BSV den Stand des Landesindexes der Konsumenten-preise im Monat September zugrundelegen. Dies bedingt nun auch eine Korrektur der am 23. Oktober 2000 bereits beschlossenen Teuerungsanpassung auf den Risikorenten. Die Invaliden- und Hinterlassenenrenten der obligatorischen beruflichen Vorsorge wer-den nach drei Jahren erstmals der - dreijährigen - Preisentwicklung angepasst. Die "älteren" Renten folgen dann dem Anpassungsrhythmus der AHV, werden also in der Regel alle zwei Jahre angepasst. Generell gilt dabei: Wenn die Rente über das vom Gesetz vorgeschriebene Minimum hinausgeht, ist der Teuerungsausgleich nicht obli-gatorisch, falls die Gesamtrente höher ist als die der Preisentwicklung angepasste BVG-Rente. Auf den 1. Januar 2001 ergeben sich nach der Korrektur folgende Teue-rungszulagen: Jahr des Renten-beginns Letzte Anpassung Anpas-sung am 1.1.2001 1998-2000 1997 1996 1985 - 1995 - - - - 1.1.2000 1.1.1999 - - (erste Anpassung erfolgt erst nach drei Jahren) 2,7% (3,6%) (erste Anpassung) 1,4% (2,3%) 2,7% (3,5%) fett: Anpassungssatz nach der Korrektur; in Klammer: Ende Oktober festgelegter Anpassungssatz Für Vorsorgeeinrichtungen oder Versicherungsgesellschaften, welche die Anpassung der Risikorenten der beruflichen Vorsorge auf den 1. Januar 2001 bereits vorbereitet haben und aus durchführungstechnischen Gründen die korrigierten Anpassungssätze nicht mehr anwenden können, wird das Bundesamt für Sozialversicherung anlässlich der nächsten Teuerungsanpassung zur Kompensation entsprechend redu-zierte An-passungssätze berechnen. EIDG. DEPARTEMENT DES INNERN Presse- und Informationsdienst Auskünfte: Unfallver- Tel. 031 / 322 90 87 sicherung: Peter Schlegel, Sektionschef Sektion Unfallversicherung und Unfallverhütung Bundesamt für Sozialversicherung berufliche Tel. 031 / 322 92 32 Vorsorge: Bernd Herzog, Sektionschef Sektion Mathematik Berufliche Vorsorge Bundesamt für Sozialversicherung Beilage: Verordnung betreffend obligatorische Unfallversicherung Medienmitteilungen des BSV sowie weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.bsv.admin.ch