Schweizer Führerausweise in Ontario (Kanada) anerkannt

MEDIENMITTEILUNG

Schweizer Führerausweise in Ontario (Kanada) anerkannt

Bundesrat Moritz Leuenberger, Vorsteher des UVEK, und der Verkehrsminister
der kanadischen Provinz von Ontario, David Turnbull, haben am Montag in Bern
eine Vereinbarung über die gegenseitige Anerkennung der Führerausweise
unterzeichnet.

Künftig können die Inhaber eines gültigen schweizerischen Führerausweises
nach Verlegung ihres Wohnsitzes nach Ontario das Dokument gegen einen
entsprechenden Führerausweis der Provinz Ontario umtauschen. Dies gilt aber
nur für Personen, die den Führerausweis in den drei Jahren vor dem Umtausch
während mindestens zwei Jahren besessen haben. Haben sie den Führerausweis
vor weniger als zwei Jahren erworben oder musste ihnen der Führerausweis in
den letzten drei Jahren für mehr als ein Jahr entzogen werden, so müssen sie
eine theoretische und praktische Ausbildung absolvieren.

Die meisten Schweizerinnen und Schweizer, die nach Kanada emigrieren, wohnen
in der Provinz Ontario. Die Schweizer Kolonie in Ontario zählt etwa 8000 bis
9000 Leute. Bis jetzt mussten sie die Führerprüfung in der Provinz
wiederholen. Dabei war oft die Sprache ein Hindernis. Umgekehrt können die
Bewohner der Provinz Ontario, die sich in der Schweiz niederlassen, ihren
Führerausweis gegen ein Schweizer Dokument umtauschen.

Das Departement ist bestrebt, auch mit den für den Strassenverkehr
zuständigen Behörden der anderen Provinzen Kanadas sowie der amerikanischen
Bundesstaaten Vereinbarungen über die gegenseitige Anerkennung und den
Umtausch der nationalen Führerausweise abzuschliessen, da diese in bezug auf
Ausbildung und Prüfung dieselben Anforderungen stellen, wie die Schweiz. Die
Verhandlungen sind im Gange.

Anlässlich des Arbeitsbesuchs von Verkehrsminister Turnbull wurden auch
verschiedene Verkehrsthemen mit Bundesrat Leuenberger erörtert.

Bern, 13. November 2000.
UVEK Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie, Kommunikation

Pressedienst
Auskünfte: Pressedienst UVEK, Tel. 031/322 55 11