Erster offizieller Besuch eines Bundesrates in den Vereinigten Arabischen Emiraten

PRESSEMITTEILUNG / Bern, 9.11.2000

Erster offizieller Besuch eines Bundesrates in den Vereinigten
Arabischen Emiraten

Bundesrat Pascal Couchepin, Vorsteher des Eidg.
Volkswirtschaftsdeparte-ments (EVD), wird am 13. und 14. November den
Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) einen offiziellen Besuch
abstatten. Mit diesem ersten Besuch eines Bundesrates will die Schweiz
die Bedeutung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen und der
schweizerischen Präsenz in den Emiraten unterstreichen.

Bundesrat Pascal Couchepin wird in Dubai "Swiss Horizons" - die bisher
grösste Präsentation schweizerischer Produkte, Technologien und
Dienstleistungen im Mittleren Osten - eröffnen. Weiter wird er
insbesondere mit dem Kronprinzen von Abu Dhabi, Shaikh Khalifa, dem
Finanz- und Industrieminister Shaikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum und
hohen Vertretern des Wirtschaftsministeriums Gespräche führen. Daneben
wird er der Gründung des „Swiss Business Council“ in Abu Dhabi
beiwohnen und Exponenten der Wirtschaft in den Emiraten sowie
Vertreter von Schweizer Firmen treffen.

Die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen sind traditionell sehr gut und
von einer dynamischen Entwicklung gekennzeichnet. Die Vereinigten
Arabischen Emirate sind nach Saudi-Arabien der zweitwichtigste
Handelspartner der Schweiz in der Golfregion. 1999 importierte die
Schweiz für knapp 57 Millionen Schweizer Franken Waren aus den
Emiraten (+277% im Vergleich zum Vorjahr) - vor allem Edelsteine,
Maschinen, Sportartikel und Textilien - und exportierte Waren im Wert
von 591 Millionen Schweizer Franken  in dieses Land, in erster Linie
Uhren, Bijouterieartikel, Maschinen und pharmazeutische Produkte. Ein
Teil der schweizerischen Waren wird reexportiert. Schweizerische
Firmen profitieren in den Emiraten von vergleichsweise liberalen
wirtschaftlichen Bedingungen.

Seit letztem Jahr besteht zwischen der Schweiz und den Vereinigten
Arabischen Emiraten ein Abkommen über die Förderung und den Schutz von
Investitionen.

Auskünfte:
Robin Tickle, Leiter Kommunikation EVD, 079 211 62 28 
 Rudolf D.
Kummer, seco, Ressortleiter, Afrika und Naher Osten, 031 324 08 51

Jean-Marc Vögele, seco, Afrika und Naher Osten, 031 323 23 81