8. Sitzung der Gemischten Kommission Indien - Schweiz

PRESSEMITTEILUNG / Bern, 9.11.2000

8. Sitzung der Gemischten Kommission Indien - Schweiz

Die indo-schweizerische Gemischte Kommission führte am 7. November
2000 ihr 8. Treffen durch. Die Schweizer Delegation wurde von
Botschafter Jörg Al. Reding, Staatssekretariat für Wirtschaft (seco),
und die indische Delegation von Shri Nripendra Misra, Special
Secretary, Handelsministerium der indischen Regierung, geleitet.

Das Treffen erlaubte, die indo-schweizerischen Wirtschaftsbeziehungen
in ihrer ganzen Breite zu thematisieren. Die positiven Entwicklungen,
die seit dem letzten Treffen im Jahre 1996 beidseitig zu verzeichnen
sind, wurden hervorgehoben. Die verschiedenen Initiativen der
indischen Regierung, die Wirtschaft kontinuierlich zu liberalisieren
und damit den Herausforderungen der globalen Wirtschaft und ihrem
verstärkten Wett-bewerbsklima anzupassen, wurden besonders gewürdigt;
die Notwendigkeit, die Reformen (z.B. in den Bereichen Infrastruktur,
Energie) zu vertiefen und auszudehnen, wurden in einem offenen und
konstruktiven Dialog erörtert. In diesem Zusammenhang betonte die
Schweizer Delegation die Notwendigkeit für Reformen im Bereich
Geistiges Eigentum; die indische Seite bekräftigte ihre Verpflichtung,
dem TRIPS-Abkommen (Trade Related Intellectual Property Rights,
Übereinkommen über die geistigen Eigentumsrechte) zu entsprechen.
Beide Seiten unterstrichen die ausgezeichneten wirtschaftlichen
Beziehungen, welche auch durch die Verbesserung der Handels- und
Investitions-zahlen im laufenden Jahr zum Ausdruck kommen.

Hinsichtlich der vertraglichen Beziehungen betonten beide Seiten die
jüngsten Verbesserungen: mit dem Austausch der
Ratifizierungsinstrumente durch Bundesrat Couchepin im Februar 2000 in
Delhi trat das Investitionsschutz-abkommen in Kraft. Ferner
informierte die Schweizer Delegation, dass die Ratifizierung der
Revision des Doppelbesteuerungsabkommens durch das Schweizer Parlament
für die Dezembersession traktandiert ist, so dass das Abkommen, wie
geplant, auf Schweizer Seite per 1. Januar 2001 und auf indischer
Seite per 1. April 2001 in Kraft treten kann.

Das Treffen bot zudem die Möglichkeit, die zur Zeit wichtigsten
Probleme und Herausforderungen, mit denen sich die Privatwirtschaft im
bilateralen Verhältnis konfrontiert sieht, zu debattieren.

Auskünfte:
Elvezio Contestabile, Asien und Ozeanien, Tel. 031 322 22 18