Offizieller Arbeitsbesuch von Bundesrat Pascal Couchepin in Madrid, 23./24. Oktober 2000

PRESSEMITTEILUNG / Bern, 20.10.2000

Offizieller Arbeitsbesuch von Bundesrat Pascal Couchepin in Madrid,
23./24. Oktober 2000

Bundesrat Pascal Couchepin, Vorsteher des Eidg.
Volkswirtschaftsdepartementes (EVD), wird sich zu einem offiziellen
Arbeitsbesuch am 23./24. Oktober 2000 in Madrid aufhalten. Er wird
dabei mit Rodrigo de Rato Figaredo, Vizepräsident der Regierung und
Wirtschaftsminister, Cristóbal Montoro Romero, Finanzminister, Anna
Maria Birulés Bertrán, Ministerin für Wissenschaft und Technologie,
Ramón de Miguel, Staatssekretär für Europaangelegenheiten sowie Jaime
Caruana Lacorte, Gouverneur der spanischen Zentralbank
zusammentreffen.

Spanien ist innerhalb der EU ein wichtiger Partner der Schweiz. Mit
der Unterzeichnung der sektoriellen Abkommen zwischen der Schweiz und
der EU konnten die zwischen den beiden Ländern verbliebenen
bilateralen Probleme geregelt werden. Die Frage der Ratifikation des
Abkommens über die Freizügigkeit durch Spanien wird bei den Gesprächen
erörtert werden. Eine Verstetigung des Dialoges erscheint im
Zusammenhang mit den Vorbereitungen für die EU-Erweiterung und der
laufenden Debatte über die institutionellen Reformen vordringlich.

Auch in unseren bilateralen Wirtschaftsbeziehungen, die sich sehr
rasch entwickeln, ist Spanien ein bedeutender Partner. Es ist unter
unseren Exportmärkten an neunter Stelle und belegt unter unseren
Lieferanten den zehnten Rang. Die Dynamik seiner Wirtschaft und dessen
Bedeutung als Kapitalexporteur bzw. Zielland für Direktinvestitionen
legt eine weitere Entwicklung der Beziehungen nahe. Spanien unterhält
privilegierte Beziehungen mit Lateinamerika, wo es der wichtigste
ausländische Investor ist. Dieser Besuch erlaubt in diesem
Zusammenhang einen Meinungsaustausch vor der Wirtschaftsmission, die
Bundesrat Couchepin vom 19. bis 24. November in Argentinien und Chile
durchführen wird.

Die Politik und die Wirtschaftsbeziehungen Spaniens mit den
nordafrikanischen Ländern, einer wirtschaftlich wichtigen Zone für die
Schweiz, sind weitere Gesprächgegenstände. Bundesrat Couchepin wird
ferner während seines Aufenthaltes Vertreter lokal ansässiger
schweizerischer Unternehmen sowie verschiedene führende
Verantwortliche der wichtigsten spanischen, weltweit tätigen
Industrie- und Finanzgruppen treffen.

Bilateraler Handel (in Millionen Franken)

________Importe	Veränderungen____Exporte__Veränderungen
1998____1'950_____+ 9.5 %_________3'213____+ 18.9 %
1999____2'045_____+ 4.9 %_________3'492____+ 8.7 %
2000(I-VIII)1'561___+ 17.3%________2'478____+ 11.2 %

Struktur 1999
Importe: Landwirtschaftsgüter: 22.8%, Fahrzeuge: 18.5%, chem.
Erzeugnisse: 11,6%
Exporte: Maschinen: 25.5%, chem. Erzeugnisse: 21.1%, Pharma-Produkte:
17,8%

Auskünfte:
Robin Tickle, Informationschef, EVD, Tel. 031 322 20 25 
 Jacques
Besson, seco, Sektor Europa, Tel. 031 322 24 35