Ernennungen von Postenchefs in München, Houston und Djeddah

EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN

Bern, 5. Juli 2000

Pressemitteilung

Ernennungen von Postenchefs in München, Houston und Djeddah

Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten gibt folgende
Ernennungen bekannt:

Alphons MÜGGLER, zum schweizerischen Generalkonsul in München. Er folgt dem
im April dieses Jahres verstorbenen Generalkonsul Friedrich Vogel nach. Herr
MÜGGLER hat sein Amt Mitte Mai dieses Jahres übernommen.

Walter SIMMEN, zum Generalkonsul in Houston. Er folgt Generalkonsul Alphons
Müggler nach. Herr SIMMEN hat sein Amt Ende Juni dieses Jahres übernommen.

Urs BADERTSCHER, zum Generalkonsul in Djeddah. Er folgt Generalkonsul Ernst
Keller nach, der mit bestem Dank für die geleisteten Dienste in den
Ruhestand getreten ist. Urs BADERTSCHER hat sein Amt Ende Mai dieses Jahres
übernommen.

Alphons MÜGGLER, 1944 in Frauenfeld/TG geboren, ist Bürger von
Fischingen/TG. Er trat 1966 in den Dienst des Eidgenössischen Departements
für auswärtige Angelegenheiten ein und wurde - unterbrochen von einem
Einsatz an der Zentrale - in Bordeaux, Akkra, London, Kopenhagen, Tripolis
und Bonn eingesetzt. 1989 übernahm er als Generalkonsul die Leitung unserer
Vertretung in Hamburg. Von 1993 bis Mai dieses Jahres hat er das
Schweizerische Generalkonsulat in Houston geleitet.

Walter SIMMEN, 1946 in Thun/BE geboren, ist Bürger von  Schinznach-Dorf/AG.
Er trat 1970 in den Dienst des Eidgenössischen Departements für auswärtige
Angelegenheiten ein und wurde - unterbrochen von einem Einsatz an der
Zentrale - in Madrid, Berlin (Ost), New York, Paris (OECD), Moskau und
München eingesetzt. Seit 1995 übte er die Funktion als erster Mitarbeiter
bei der Schweizerischen Botschaft in Wellington aus und übernahm 1996 als
stellvertretender Geschäftsträger die Leitung der Botschaft.

Urs BADERTSCHER, 1945 in Bern/BE geboren, ist Bürger von Zäziwil/BE. Er trat
1966 in den Dienst des Eidgenössischen Departements für auswärtige
Angelegenheiten ein und wurde - unterbrochen von einem Einsatz an der
Zentrale - in Casablanca, Florenz, Johannesburg, Dar es Salaam, Stuttgart,
Tokio und Paris eingesetzt. Seit 1995 übte er die Funktion als erster
Mitarbeiter beim Schweizerischen Generalkonsulat in Hamburg aus.