Bundesrat verabschiedet Botschaft für das Bauprogramm 2001 im ETH-Bereich

PRESSEMITTEILUNG

Bundesrat verabschiedet Botschaft für das Bauprogramm 2001 im ETH-Bereich

Der Bundesrat hat zuhanden der Eidg. Räte die "Botschaft über Bauvorhaben,
Grundstücks- und Liegenschaftserwerb der Sparte ETH-Bereich verabschiedet.
Er  beantragt damit die Genehmigung eines Verpflichtungskredits in Form
eines Sammelkredits im Gesamtbetrag von 114'400'000. Für diesen Kredit
bildet die Strategische Planung des ETH-Bereichs für die Jahre 2000 bis 2003
die Grund-lage.

Die Botschaft über Bauvorhaben, Grundstücks- und Liegenschaftserwerb der
Sparte ETH-Bereich für das Bauprogramm 2001 unterscheidet zwischen Vorhaben
für mehr als 10 Mio. Franken und Vorhaben bis zu 10 Mio. Franken. Sie
enthält einen Ver-pflichtungskredit von 13.6 Mio. Franken für die vom
ETH-Rat beschlossene Nut-zungsänderung des im Bau befindlichen Quartier Nord
der ETH in Ecublens. Diese Projektänderung entspricht der aktuellen
räumlichen Entwicklungsplanung der ETH Lausanne und steht im Einklang mit
der revidierten Mehrjahresplanung 2000-2003 der Hochschule.

In der Objektliste über 100.8 Million Franken sind Rahmenkredite des
ETH-Rats und der sechs Institutionen des ETH-Bereichs in Gesamthöhe von 96.7
Mio. Franken ent-halten für teuerungsbedingte Mehrkosten, allfälligen
Liegenschaftserwerb sowie Pro-jektierungen, Instandsetzungsarbeiten und
bauliche Anpassungen, Telefonanschluss- und Erweiterungskosten sowie
universelle Gebäudeverkabelungen. Weiter werden für vorgezogene Massnahmen
im Gesamtkonzept ETHZ Hauptgebäude 2005 (im Bereich der Bibliothek) 2 Mio.
Franken und für den Ersatz einer Mittelspannungsanlage auf dem Areal der
EMPA und der EAWAG in Dübendorf 2.1 Mio. Franken beantragt.

Der ETH-Bereich verfügt treuhänderisch über ein beträchtliches
Immobilien-Portefeuille. Angesichts der Bedeutung der Immobilien als
wichtige Ressource wer-den diese während des gesamten Lebenszyklus
zielgerichtet und aktiv bewirtschaftet. Mit dem
Immobilienportfolio-Management wird der Immobilienbestand auf die mit-tel-
und langfristigen Anforderungen der akademischen Planung von Lehre,
For-schung und Dienstleitungen ausgerichtet.

 EIDG. DEPARTEMENT DES INNERN
 Presse- und Informationsdienst

Datum: 05.06.2000

Auskunft:
Dr. Stephan Bieri, Delegierter und Vizepräsident ETH-Rat, 01 632 20 01

Adrian Sommer, Stab Bauten und Informatik des ETH-Rates, 01 632 75 70