Armee an der MUBA: Verzicht auf das Schiesskino

3003 Bern, 27. April 2000

Medieninformation

Armee an der MUBA: Verzicht auf das "Schiesskino"

 Auf Anordnung des Chefs des Eidg. Departementes für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), Bundespräsident Adolf Ogi, wird im
Rahmen der Armeeschau an der MUBA auf das Schiessen auf elektronisch
simulierte Ziele verzichtet. Das "Schiesskino" wurde abgebaut. Anstelle der
Schiessanlage wird die computerunterstützte Ausbildung im Bereich Flugzeug-
und Panzererkennung gezeigt.

Die Verantwortlichen sind zum Schluss gekommen, dass sich die Demonstration
eines "Schiesskinos" - eine in der Ausbildung seit vielen Jahren eingesetzte
Simulationsanlage - im Rahmen einer grossen Konsummesse und allenfalls unter
Einbezug des Publikums nicht eignet. VBS-Chef Adolf Ogi will mit diesem
Entscheid den öffentlich geäusserten Bedenken Rechnung tragen.

Die Armee will an der MUBA mit einem reichhaltigen Programm informieren,
Interesse wecken, Freude bereiten, aber auch Danke sagen. Deshalb zeigt sie
auch erstmals öffentlich ein F/A-18 Kampfflugzeug, dessen Beschaffung das
Volk 1993 zugestimmt hatte.

 EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,  BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
 Information