Schweizer Wappen

CONFOEDERATIO HELVETICA
Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Homepage
Mail
Suche

Informationsplattform Biodiversität online

MEDIENMITTEILUNG

www.ch-chm.ch

Informationsplattform Biodiversität online

Welche Biotope gibt es in der Schweiz? Wie werden sie geschützt? Welche
 Tier- und Pflanzenarten sind gefährdet? Die Web-Site www.ch-chm.ch liefert
 die Antworten auf diese und viele andere Fragen rund um die Biodiversität.
 Der Schweizerische Vermittlungsmechanismus Biodiversität (CH CHM, gemäss
 der englischen Bezeichnung Swiss Clearing-House Mechanism Biodiversity)
 zeigt, wie weit die Konvention über die biologische Vielfalt von Rio 1992
 schon umgesetzt ist. Die Web-Site des CH CHM ist die nationale
 Kontaktstelle zum Thema Biodiversität für Verwaltung, Lehre und Forschung,
 Privatwirtschaft, NGOs und Medien.

Die viersprachige (deutsch, französisch, italienisch und englisch) Web-Site
 ist in sechs Rubriken unterteilt:

- Die Schweiz auf einen Blick (Biogeographie und Biotope, "Rote Listen"
 usw.)
- Nationaler Aktionsplan (Gesetze, Ziele, Überwachung der biologischen
 Vielfalt, usw.)
- Themen (Forschung und Hochschulen)
- Dienste (Berichte und Publikationen, ausgesuchte Links)
- Aktuell (Nationale und internationale Sitzungen usw.)
- CHM International (Begriff des CHM, internationale Aktivitäten usw.)

Die Web-Site wird laufend aktualisiert und ausgebaut. Geplant sind unter
 anderem interaktive Dienste zur Förderung von Kontakten und Synergien
 sowie eine umfassende Datenbank zur Biodiversität.

Für Verwaltung, Lehre, Forschung und Medien

Die Web-Site des CH CHM richtet sich an alle Akteure im Bereich
 Biodiversität. Auf der nationalen Ebene sind das insbesondere Verwaltung,
 Lehre und Forschung, die Privatwirtschaft, NGOs und Medien. Auf
 internationaler Ebene sollen die interessierten Stellen anderer Staaten
 sowie die internationalen Organisationen angesprochen werden. Der CH CHM
 soll als Informationsplattform dienen und die Zusammenarbeit verstärken.

Eine internationale Aufgabe

Die Konvention über die biologische Vielfalt von Rio 1992 verpflichtet die
 Vertragsstaaten, einen Vermittlungsmechanismus zur Förderung und
 Erleichterung der technischen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit
 einzurichten. Die Schweiz hat 1994 die Konvention zur biologischen
 Vielfalt unterzeichnet und sich verpflichtet, die Zusammenarbeit und den
 Informationaustausch zur biologischen Diversität zu fördern. In Zukunft
 wird ein Leitungsorgan unter der Leitung des BUWAL den Inhalt der Web-Site
 gestalten. Es wird aus Vertreterinnen und Vertretern von Bund, Kantonen,
 Forschung, Privatwirtschaft und NGOs zusammengesetzt und nimmt damit eine
 Koordinationsfunktion zwischen diesen Sektoren wahr.

Bern, 11. April 2000

BUNDESAMT FÜR UMWELT, WALD UND LANDSCHAFT
Informationsdienst

Auskunft zum CH CHM

- Nicolas Perritaz, Abteilung Nachhaltige Entwicklung, Bundesamt für
 Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL), Schweizerischer
 Vermittlungsmechanismus Biodiversität, Tel. 031 323 07 32

- Felix Hintermann, Sekretariat des Schweizerischen Vermittlungsmechanismus
 Biodiversität, Abteilung Nachhaltige Entwicklung, Bundesamt für Umwelt,
 Wald und Landschaft (BUWAL), Tel. 031 322 71 77, E-mail:
 chm@buwal.admin.ch