Black Boxes sind intakt

MEDIENMITTEILUNG

Black Boxes sind intakt

Die beiden Daten-Aufzeichnungsgeräte der am letzten Montag abgestürzten
 Saab 340 Cityliner der Crossair sind intakt. Das gibt das Büro für
 Flugunfall-Untersuchungen (BFU) in Bern bekannt. Die Auswertungsresultate
 erwartet das BFU nicht vor nächstem Freitag, 21. Januar.

Bei einer ersten Überprüfung des Flight Data Recorders und des Cockpit
 Voice Recorders in Kanada wurde festgestellt, dass beide Black Boxes im
 Innern intakt geblieben sind. Dies, obwohl sie äusserlich erheblich
 beschädigt waren.

Der Cockpit Voice Recorder hat auf einem Endlos-Magnetband, das der Hitze
 stand hielt, die Konversation im Cockpit aufgezeichnet. Auch der Flight
 Data Recorder, der digital ungefähr 50 verschiedene Parameter des Fluges
 aufzeichnet, hat den Aufschlag überstanden. Die Auswertung dieser
 Parameter wird geleitet vom Büro für Flugunfall-Untersuchungen. Dabei sein
 werden auch ein Vertreter der Crossair und des Flugzeugherstellers Saab.

Bern, 15. Januar 2000

UVEK   Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie, Kommunikation
Pressedienst

Auskunft: Pressedienst UVEK, Tel. 031/322 55 11