Die Trainschulen gehen zur Logistik

3003 Bern, 15. November 1999

Medieninformation

Die Trainschulen gehen zur Logistik

Ab 1. Januar 2001 werden die derzeit im Bundesamt für Kampftruppen (BAKT)
integrierten Trainschulen dem Bundesamt für Logistiktruppen (BALOG)
unterstellt.

Die Direktion des Heeres hat beschlossen, die Trainschulen aus dem Bundesamt
für Kampftruppen herauszulösen und neu ins Bundesamt für Logistiktruppen zu
integrieren. Die Änderung tritt am 1. Januar 2001 in Kraft. Die Synergien,
die zwischen den Vete-rinärtruppen und dem Train bestehen, erlauben es,
beiden mehr Gewicht und Glaubwürdigkeit zu verleihen. "Der Train hat im
BALOG seinen richtigen Platz - handelt es sich doch um ein logistisches
Transportmittel für die Truppe und nicht um eine Kampf-formation", meint der
Inspektor BALOG, Jean-Jacques Chevalley.

Die Frage betreffend des Standortes der Trainschulen bleibt offen, bis die
Rolle und die Strukturen des Trains in der Armee XXI klar definiert sind.
Dennoch zeigt sich Divisionär Chevalley überzeugt: "Solange unsere Armee
Gebirgstruppen hat, behält der Train seine Daseinsberechtigung. Zudem werden
die Traintruppen in der Bevölkerung sehr geschätzt. Sie sind eine wichtige
Visitenkar-te."

 EIDG. DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,
 BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
 Information