Schweizerisch-österreichische Übung RHEINTAL 99:

3003 Bern, 5. November 1999

Medieninformation

Schweizerisch-österreichische Übung „RHEINTAL 99“:
Bundesrat Adolf Ogi auf Kurzbesuch in Österreich

Bundesrat Adolf Ogi wird am kommenden Dienstagnachmittag in Bludesch
(Vorarlberg) zusammen mit seinem österreichischen Amtskollegen Werner
Fasslabend an der Eröffnungsfeier der schweizerisch-österreichischen
Stabsrahmenübung „RHEINTAL 99“ teilnehmen.

Vom 8. bis 12. November 1999 führen die Schweiz und Österreich zum ersten
Mal eine gemeinsame Stabsrahmenübung der beiden Armeen durch. Zur Förderung
der Interoper-abilität sollen international angewendete und für beide
beteiligten Armeen neue Führung-sprozesse trainiert werden. Insgesamt 500
Offiziere, Unteroffiziere und Soldaten bilden eine gemeinsame Übungsleitung
und einen binationalen ad-hoc-Brigadestab. Der taktische Übungsrahmen ist
das Rheintal nördlich des Fürstentums Liechtenstein. Sowohl die Planung der
Übung als auch die Entschlussfassung und Befehlsgebung der binationalen
ad-hoc-Brigade erfolgen unter Einbezug von Partnership-for-peace-Prozeduren.

Ziel der Übung „RHEINTAL 99“ ist es, das gegenseitige Verständnis für
friedensfördernde Operationen und armeeübergreifende Stabsarbeit zu fördern.
Mit der Nachbararmee sollen gemeinsam operative Probleme gelöst werden,
welche beide Länder betreffen können. Rund 50 Offiziere aus den Stäben des
österreichischen II. Korps und der schweizerischen Felddivision 7 werden
während der viertägigen Übung einen ad-hoc-Brigadestab bilden und sich mit
Themen wie Flüchtlingsströme, Terrorismus und Gewaltanwendung unterhalb der
Kriegsschwelle befassen. Dazu werden gemeinsame Logistik- und
Fernmeldestrukturen aufgebaut sowie Übermittlungsmittel und -techniken
getestet.

Die Kommandanten des II. Korps, Korpskommandant Engelbert Lagler, und des
Feldarmeekorps 4, Korpskommandant Ulrico Hess, sowie der Stabschef Operative
Schu-lung, Divisionär Dominique Juilland, führen gemeinsam die in der
Walgaukaserne in Bludesch (Bundesland Vorarlberg) stationierte Übungsleitung
. Der gemeinsame Stab der „Rheinbrigade“ arbeitet in der Kaserne
Neuchlen-Anschwilen bei St. Gallen und wird vom Kommandanten der Felddivison
7, Divisionär Peter Stutz, geführt.