Berichterstattung SWISSCOY

3003 Bern, 4. November 1999

Hinweis an die Medien

Berichterstattung SWISSCOY

Die Aktivitäten des Schweizer Kontingents SWISSCOY im Kosovo laufen auf
Hochtouren. Ein Schulhaus soll bis Weihnachten neu gebaut werden, die
Wiederherstellung eines wei-teren Schulhauses wird ebenso geplant wie
verschiedene andere Projekte.

Die Nachfrage nach Medienbetreuung im Kosovo durch unsere Presseoffiziere
vor Ort ist weiterhin sehr gross. Wir sind bemüht, allen Bedürfnissen
nachzukommen, damit die Me-dien auch weiterhin eine gute Betreuung geniessen
können. Nur so können wir eine optimale Berichterstattung über die
Tätigkeiten der SWISSCOY in Suva Reka ermöglichen. Um die Arbeit unserer
Presseoffiziere im Kosovo planen zu können und um dadurch restriktive
Massnahmen zu vermeiden, müssen wir alle Medienanfragen betreffend SWISSCOY
koordinieren.

Die Vorgaben der Kosovo Force (KFOR) verlangen, dass sich JournalistInnen
registrieren lassen. Nur so können die verantwortlichen Presseoffiziere die
MedienvertreterInnen un-terstützen. Für die Registrierung werden folgende
Dokumente verlangt:

· Bestätigungsschreiben des Chefredaktors, dass das entsendende Medium
sämtliche Verantwortung für den/die JournalistInnen im Einsatzgebiet der
KFOR übernimmt (Brief in ENGLISCH).
· Presseausweis (national/international)
· Zwei Passfotos

Unsere Presseoffiziere kümmern sich dann bei Ankunft um die Registrierung.

Wir bitten Sie nun, Ihre Bedürfnisse bezüglich Reise, Akkreditierung,
Themen, Berichter-stattungsterminen und Gesprächspartnern nicht
selbstständig zu organisieren, sondern ausschliesslich über folgende
Kontaktadresse anzumelden:

Adrian Baumgartner, Informationsbeauftragter der Abteilung
Friedenserhaltende Operationen, Untergruppe Friedensförderung und
Sicherheitskooperation, Generalstab, Tel. 031 324 49 70,  Fax 031 324 60 60.

GENERALSTAB
Stellvertreter Informationschef

Felix Endrich