Ernennung von Missionschefs

EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT FÜR
AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN    Bern, 22. Oktober 1999

Presssemitteilung

Ernennung von Missionschefs
_________________________________________________________________

- Walter FETSCHERIN, gegenwärtig Missionschef in Prag, zum
ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Schweiz in der
Russischen Föderation, in der Republik Armenien und in der Republik
Georgien, mit Sitz in Moskau. Botschafter Fetscherin, der sein Amt Ende
Dezember 1999 antreten wird, übernimmt die Nachfolge von Botschafter Johann
Bucher.

- Johann BUCHER, gegenwärtig Missionschef in Moskau, zum ausserordentlichen
und bevollmächtigten Botschafter der Schweiz in der Tschechischen Republik.
Botschafter Bucher, der sein Amt anfangs Januar 2000 antreten wird,
übernimmt die Nachfolge von Botschafter Walter Fetscherin.

 *******

Walter Fetscherin wurde 1945 in Zürich geboren und ist heimatberechtigt in
Bern und Zürich. Er schloss seine Studien an den Universitäten Zürich und
Wien mit dem Doktorat der Rechte ab. 1973 trat er in den Dienst des
Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten und wurde als
Stagiaire in Bern und in Warschau eingesetzt. Nach einem Aufenthalt in Bern
wurde er 1976  nach Moskau und 1979 als erster Mitarbeiter des Missionschefs
nach Ottawa versetzt. 1982 kehrte er an die Zentrale in die Abteilung I der
Politischen Direktion zurück, wo er ab 1984 die Stellvertretung übernahm. Im
folgenden Jahr wurde er für das OSZE-Expertentreffen über menschliche
Kontakte als Exekutivsekretär freigestellt. 1986 ernannte ihn der Bundesrat
zum Chef des Auslandschweizerdienstes, mit dem Titel eines Ministers, und
1990 zum Botschafter in der Republik Korea bzw. 1996 in der Tschechischen
Republik.

Johann Bucher wurde 1942 in Sarnen/OW geboren und ist in Hohenrain/LU
heimatberechtigt. Er ist Dr. phil. der Universitäten Bern und Wien. 1973
trat er in den Dienst des Eidgenössischen Departements für auswärtige
Angelegenheiten und wurde als Stagiaire in Bern und Algier eingesetzt. Nach
einer Tätigkeit an der Zentrale wurde er 1977 nach Madrid, 1981 an die
Delegation bei der EFTA und beim GATT in Genf und 1982 an die Ständige
Beobachtermission bei den Vereinten Nationen in New York versetzt. 1983
kehrte er an die Zentrale zurück und übernahm die Leitung des Dienstes
UNO-Information der Direktion für internationale Organisationen. 1986
ernannte ihn der Bundesrat zum Botschafter in Costa Rica, Nicaragua und
Panama, mit Sitz in San José. Ab 1992 war er Direktor der ehemaligen
Direktion für Verwaltungsangelegenheiten und Aussendienst, mit
Botschaftertitel. Seit 1995 ist er Botschafter in der Russischen Föderation,
in der Republik Armenien, in der Aserbaidschanischen Republik, in der
Republik Georgien, in der Republik Kasachstan und in Turkmenistan, mit Sitz
in Moskau.