Schweiz und Österreich üben gemeinsam

3003 Bern, 20. Oktober 1999

Medieninformation

"RHEINTAL 99"

Schweiz und Österreich üben gemeinsam

 Der Bundesrat hat den Chef des VBS, Bundesrat Adolf Ogi, ermächtigt, mit
dem österreichischen Bundesminister für Landesverteidigung eine Vereinbarung
über die Übung "RHEINTAL 99" zu unterzeichnen. "RHEINTAL 99"ist eine
mi-litärische Stabsrahmenübung, die von Österreich und der Schweiz
durchgeführt wird. Sie findet vom 8. bis 12. November 1999 auf dem
grenznahen Territori-um beider Staaten statt.

Mit der Übung "RHEINTAL99" haben österreichische und schweizerische
Militärforma-tionen Gelegenheit, gemeinsam Erfahrungen im Einsatz einer ad
hoc-Brigade im opera-tiven Sicherungseinsatz und Raumschutz zu sammeln.

Inhalt dieser Stabsrahmenübung ist die Schulung der gegenseitigen
Stabsarbeit auf ope-rativer Stufe, der Aufbau und das Testen von gemeinsamen
Fernmeldestrukturen und Übermittlungstechniken. Die Übung erlaubt es zudem,
die mit dem SWISSCOY-Einsatz eingeleitete fruchtbare Zusammenarbeit zwischen
Österreich und der Schweiz weiterzu-führen.

"RHEINTAL 99" simuliert eine terroristische Bedrohung, welche den Bundesrat
veran-lasst, die Armee für Schutz- und Bewachungsaufgaben im grenznahen Raum
einzuset-zen. Weil die Lage eskaliert, wird vorsorglich eine
Teilmobilmachung angeordnet. Zielsetzung der aufgebotenen Kräfte beider
Armeen ist es, weitere Terroranschläge zu ver-hindern. Die Führung der
mobilisierten Kräfte wird einem gemeinsamen Stab übertragen.

Die Übung wird auf schweizerischer Seite vom Stab Operative Schulung
(Generalstab) und auf österreichischer Seite vom Stab des II. Korps
vorbereitet. An der Übung selbst nimmt Personal des Stabes Operative
Schulung sowie Stäbe des Feldarmeekorps 4 und des II. österreichischen Korps
auf Ebene der Übungsleitung teil.

"RHEINTAL 99" steht unter der Gesamtleitung von Korpskommandant Ulrico Hess,
Kommandant des Feldarmeekorps 4, des österreichischen Armeekorpskommandanten
Engelbert Lagler sowie von Divisionär Dominique Juilland, Stabschef
Operative Schulung.