Gleichstellung mit dem US-Militärausbildungslevel 4 (MEL-4)

3003 Bern, 18. Oktober 1999

Medieninformation

US-Verteidigungsministerium anerkennt Diplomlehrgang der Militärischen
Führungsschule (MFS)

Gleichstellung mit dem US-Militärausbildungslevel 4 (MEL-4)

 Die USA gibt grünes Licht: Der Diplomlehrgang (DLG) an der Militärischen
Führungsschule (MFS) an der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH)
Zürich wird vom US-Verteidigungsministerium anerkannt und gilt neu als
gleichwertig mit dem amerikanischen Militärausbildungslevel 4 (MEL-4).

Nach langen Bemühungen hat US-General Burnette der Schweiz die Zustimmung
für die Gleichstellung der beiden Ausbildungen erteilt. Der Diplomlehrgang
(DLG) an der Militärischen Führungsschule (MFS) an der Eidgenössischen
Technischen Hochschule (ETH) Zürich hat nun den selben Stellenwert und die
gleiche Anerkennung wie der amerikanische Militärausbildungslevel 4 (MEL-4);
US-Offiziere können ihre Ausbildung also künftig in der Schweiz absolvieren.
Dies ist ein weiterer Schritt im traditionellen Ausbildungsaustausch
zwischen den Vereinigten Staaten und der Schweiz.

Robert H. McBride, Militär- und Verteidigungsattaché der US-Army, hat
Generalstabschef Hans-Ulrich Scherrer über die Anerkennung des
Schweizerischen Diplomlehrgangs durch das US- Verteidigungsministerium
schriftlich orientiert.

Der Direktor der MFS, Divisionär Hansruedi Ostertag, spricht von einem
Erfolg: „Es freut mich sehr, dass wir mit dieser Anerkennung einen
Meilenstein in der Zusammenarbeit mit der US-Armee setzen konnten.“

Am Montag, 18. Oktober 1999, beginnt an der Militärischen Führungsschule der
Diplomlehrgang 99/2000; Major Mark M. Seidler ist zugleich der erste
US-Offizier, der daran teilnimmt. Mit Hauptmann Soenke Schmuck aus
Deutschland und Oberleutnant Erik Reinhold aus Estland haben sich nebst
zwölf Schweizer Offizieren zwei weitere ausländische Teilnehmer für den
einjährigen Lehrgang eingeschrieben. Für das neue Diplomstudium/Grundstudium
(DS/GS), welches drei Jahre dauert, haben sich 21 Teilnehmer angemeldet.

 EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,  BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
 Information