Weiterer Transport von abgebrannten Brennelementen

MEDIENMITTEILUNG

Weiterer Transport von abgebrannten Brennelementen

Nach einer vorübergehenden Sistierung hat das Bundesamt für Energie (BFE)
 im August 1999 die Bewilligung für die Ausfuhr von 48 abgebrannten
 Brennelementen aus dem Kernkraftwerk Gösgen nach La Hague (Frankreich)
 erteilt. Zwölf dieser Brennelemente wurden anfang September
 abtransportiert. In den nächsten Tagen werden weitere zwölf abgebrannte
 Brennelemente nach La Hague verbracht.

Anfang September wurde ein erster Transport mit 12 der insgesamt 48
 bewilligten Brennelemente durchgeführt. Die von der HSK durchgeführten
 Kontrollen zeigten, dass Transportbehälter und Eisenbahnwagen keine
 Kontaminationen aufwiesen. Unter Kontrolle der Behörden findet diese Woche
 ein zweiter der im August bewilligten Transporte statt.

Bern, 11. Oktober 1999

UVEK   Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie, Kommunikation
Pressedienst

Auskünfte:

Rechtsfragen: Philippe Huber, Rechtsdienst, Bundesamt für Energie, Tel. 031
 / 322 56 52

Technische Fragen: Auguste Zurkinden, Hauptabteilung für die Sicherheit der
 Kernanlagen, Tel. 056 / 310 39 37