Staatsbesuch des Präsidenten der Republik Portugal Jorge Sampaio

EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT
FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN   Bern, 27. August 1999

Pressemitteilung

Staatsbesuch des Präsidenten der Republik Portugal Jorge Sampaio

Auf Einladung des Bundesrates wird Jorge Sampaio, Präsident der Republik
Portugal, am 8., 9. und 10. September 1999 zu einem Staatsbesuch in die
Schweiz reisen.

Präsident Jorge Sampaio und seine Gattin kommen am 8. September 1999 in
Begleitung einer Delegation am Flughafen Genf-Cointrin an, wo sie von
Bundespräsidentin Ruth Dreifuss, Vorsteherin des eidgenössischen
Departements des Innern, von Bundesrat Joseph Deiss, Chef des
eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten, von
Bundeskanzler François Couchepin und von der Regierungsratspräsidentin der
Republik und des Kantons Genf Frau Martine Brunschwig Graf empfangen werden.

Nach einer militärischen Ehrenbezeugung auf dem Bundesplatz wird Präsidenten
Jorge Sampaio vom Gesamtbundesrat empfangen. Die offiziellen Gespräche
zwischen der portugiesischen Delegation, unter der Leitung von Präsident
Jorge Sampaio, und der Schweizer Delegation, unter der Leitung von
Bundespräsidentin Ruth Dreifuss, finden im Verlauf des Nachmittags im
Bernerhof statt. Gegenstand der offiziellen Gespräche sind namentlich die
europäische Integration, die Situation im südlichen Afrika und in Timor
sowie die bilateralen Beziehungen.

Am Donnerstag, 9. September 1999 werden sich die portugiesische und
Schweizer Delegation in das Tessin begeben, wo sie von Vertretern der
lokalen Behörden unter der Leitung von Regierungsratspräsident der Republik
und des Kantons Tessin Marco Borradori begrüsst werden. Nach dem Besuch der
Akademie für Architektur der Universität der italienischen Schweiz in
Mendrisio wird der Tessiner Regierungsratspräsident die beiden Delegationen
zu einer Rundfahrt auf dem Lago Ceresio einladen.

Die portugiesische und Schweizer Delegation werden am Freitag, 10. September
1999, die Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne in Begleitung des
waadtländer Regierungsrates und der lokalen Behörden besuchen. Der
Regierungsrat der Republik und des Kantons Genf wird anschliessend die
Delegationen im Ariana Museum in Genf zu einem Mittagessen treffen, wo
offiziell Abschied genommen wird.

Ein Treffen des Präsidenten der Republik Portugal und der Bundespräsidentin
Ruth Dreifuss mit der Presse ist am Mittwoch,
8. September 1999 um 17.50 im Bernerhof vorgesehen.