Offizielle Abkürzungen des Bundes

Pressemitteilung

Offizielle Abkürzungen des Bundes

Die Schweizerische Bundeskanzlei hat das Verzeichnis "Offizielle Abkürzungen
des Bundes" neu herausgegeben. Die Neuausgabe umfasst 882 Einträge, ist
benützungsfreundlicher aufgemacht und kann bei der EDMZ in Bern zum Preis
von Fr. 24.- bezogen werden.

Die wichtigsten Neuerungen gegenüber der Ausgabe 1996, die viel Interesse
gefunden hatte, sind:

Alle Abkürzungen der Titel von Erlassen, die am Stichtag (1.1.1999) in Kraft
und in der Amtlichen Sammlung veröffentlicht waren, sind in einem Teil
zusammengefasst (in Deutsch, Französisch und Italienisch). Die vom
Bundesgericht vergebenen Abkürzungen sind besonders gekennzeichnet.

Um einem verbreiteten Bedürfnis zu genügen, sind zum ersten Mal auch die
offiziellen Abkürzungen der wichtigsten Verwaltungseinheiten ins Verzeichnis
aufgenommen worden, und zwar sowohl in den vier Landessprachen als auch in
Englisch.

Es gibt nur noch einen Index, was die Handhabung des Verzeichnisses
erleichtert und Übersicht über sämtliche Einträge schafft. Dies wird helfen,
bei der Prägung neuer Abkürzungen Doubletten zu vermeiden. Die veralteten
Abkürzungen sind gekennzeichnet.

Das neue Abkürzungsverzeichnis ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit
zwischen der Bundeskanzlei, dem Bundesgericht und den Generalsekretariaten
der Departemente sowie der Staatskanzlei des Kantons Graubünden und der Lia
Rumantscha.

Besondere Sorgfalt wurde auf die Erarbeitung der romanischen und englischen
Bezeichnungen der Verwaltungseinheiten verwendet, mit dem Ziel, die bunte
Vielfalt der Bezeichnungen und Abkürzungen, die in diesen beiden Sprachen
für ein und dieselbe Sache standen, einzudämmen, zu korrigieren und zu
vereinheitlichen.

Die "Offiziellen Abkürzungen des Bundes" können bestellt werden

per Post: EDMZ, 3003  Bern
per E-Mail: edmz@bbl.admin.ch
per Internet: www.admin.ch/edmz
per Telefon: 031 / 325 50 50
per Fax: 031 / 325 50 58

SCHWEIZERISCHE BUNDESKANZLEI
Informationsdienst

Bern, 19. Juli 1999