Schweizerisch-französische Uebung LEMAN 99 in Genf: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf dem Prüfstand

3003 Bern, 1. Juli 1999 Medieninformation Schweizerisch-französische Uebung LEMAN 99 in Genf: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf dem Prüfstand Bundesrat Adolf Ogi, Chef des Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), hat am 1. Juli in Genf den französischen Verteidigungsminister Alain Richard sowie Jean-Jaques Queyranne, Staatssekretär im französischen Innenministerium, getroffen. Dieses Treffen fand im Rahmen der französisch-schweizerischen Uebung LEMAN 99 statt. Zum zweiten Mal - nach der Uebung LEMAN 97 - haben französische und schweizerische Militär- und Zivilformationen Gelegenheit gehabt, gemeinsam die grenzüberschreitende Katastrophenhilfe zu üben. Vertreter der Behörden des Kantons und der Republik Genf, der benachbarten französischen Regionen sowie zahlreiche Eingeladene haben der grossen Uebung beigewohnt, an welcher Armeeangehörige aus der Schweiz und Frankreich sowie mehrere zivile Formationen der beiden Länder engagiert waren. Rund 1'200 Angehörige der Armee und zivile Spezialisten waren an der gross angelegten Rettungsübung beteiligt, bei der es um die Katastrophenhilfe und die logistische Unterstützung ging. Dieser Uebungstyp dient dazu, die operationellen Fähigkeiten und die Raschheit der Intervention der betroffenen Instanzen in jeder Katastrophensituation zu üben. Gemäss Bundesrat Adolf Ogi ist „LEMAN 99 Ausdruck einer erfolgreichen Kooperation zwischen Frankreich und der Schweiz, ein schönes Beispiel von gelebter Solidarität.“ Diese Uebung hat es zudem erlaubt, die mit LEMAN 97 eingeleitete fruchtbare Zusammenarbeit zwischen Frankreich und der Schweiz auf Schweizer Boden zu verfolgen. LEMAN 99 war durch ein vorgängig durchgeführtes Seminar vervollständigt worden. Dieses hat den militärischen und zivilen Behörden beider Länder die Möglichkeit gegeben, sich Gedanken zu machen über die grenzüberschreitenden Probleme der Sicherheit etwa im Zusammenhang mit internationalen Konferenzen in Genf oder über die subsidiäre Unterstützung, wie sie in der Uebung LEMAN zur Diskussion stand. LEMAN 99 simulierte eine bedeutende Katastrophe. Diese hat die Alarmierung und den Einsatz eines Katastrophenhilfebataillons zur Folge gehabt. Die französisch-schweizerische Uebung beinhaltete das Aufsuchen und Retten von Verschütteten, ihre Sofortbehandlung und den Lufttransport in die zivilen Spitäler von Lausanne, Moudon, Genf, Lyon sowie zu einer beweglichen Chirurgiegruppe der französischen Armee. Das Thema der chemischen Entgiftung wurde bei einer Intervention französischer Chemiespezialisten behandelt. Und bei Chancy wurde von französischen und schweizerischen Genieformationen eine Brücke über die Rhone errichtet. Dabei haben die Formationen beider Länder je eine Hälfte der Brücke gebaut und dann diese miteinander verbunden. Des weiteren wurde an der gleichen Stelle unter der Leitung französischer und schweizerischer Feuerwehren ein Damm gegen die Wasserverschmutzung in der Rhone gebaut. Die Uebung LEMAN 99 stand unter der Gesamtleitung von Korpskommandant Jean Abt, Kommandant des Feldarmeekorps 1, des Militärgouverneurs von Lyon, des französischen Armeekorpskommandanten Georges Pormenté sowie unter der Leitung der Behörden des Kantons und der Republik Genf. EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG, BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT Information