Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe mit El Salvador:
EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT Bern, 23. Juni 1999
FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN
Pressemitteilung
Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe mit El Salvador:
neues Rahmenabkommen
Der Bundesrat hat am 23. Juni 1999 den Abschluss eines bilateralen Abkommens
über Entwicklungszusammen-arbeit und humanitäre Hilfe mit der Republik El
Salvador gutgeheissen. Dieses Abkommen erlaubt unter anderem die offizielle
Eröffnung eines Verbindungsbüros der Direktion für Entwicklung und
Zusammenarbeit (DEZA) in San Salvador.
Das Rahmenabkommen soll im Juli in San Salvador unterzeichnet werden.
Traditionellerweise schliesst die Schweiz mit den Schwerpunktländern ihrer
Entwicklungszusammenarbeit solche Rahmenabkommen ab. Diese Abkommen
bekräftigen den Willen beider Staaten für eine längerfristige Zusammenarbeit
und vereinfachen den Abschluss künftiger Projektverträge. So werden z.B. die
Materialeinfuhr oder die Behandlung der in Projekten der
Entwicklungszusammen-arbeit und humanitären Hilfe tätigen Personen geregelt.
Das Abkommen mit El Salvador ermöglicht auch die offizielle Eröffnung eines
Verbindungsbüros der DEZA in San Salvador.
Die DEZA hat in El Salvador bereits zu Zeiten des Bürgerkriegs, seit 1982,
humanitäre Hilfe geleistet. Nach der Unterzeichnung des Friedensabkommens
1992 und der Einleitung politischer und wirtschaftlicher Reformen wurde die
Zusammenarbeit auf die Instrumente der technischen und finanziellen
Zusammenarbeit ausgeweitet. El Salvador bildet heute Teil der
Schwerpunkt-region Zentralamerika der DEZA. Im Rahmen dieses regional
angelegten Programms werden Projekte in den Bereichen Trinkwasser und
Siedlungshygiene, landwirtschaftliche Produktion und nachhaltige
Bodennutzung, sowie Förderung der Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer
Unternehmen unterstützt.
Die Entwicklungszusammenarbeit der DEZA mit El Salvador belief sich im
vergangenen Jahr auf rund 3,2 Millionen Franken. Dazu kommen Beiträge an die
in El Salvador tätigen Schweizer Hilfswerke im Betrag von 430‘000 Franken.
Das Bundesamt für Aussenwirtschaft (BAWI) hat El Salvador 1992 und 1994
Zahlungsbilanzhilfen für insgesamt 20 Millionen Franken gewährt und
unterstützt seit 1997 ein Programm im Umweltbereich.
DIREKTION FÜR ENTWICKLUNG
UND ZUSAMMENARBEIT
Medien und Kommunikation
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ruth Huber, Sektion Lateinamerika, Direktion
für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA (Tel. 031 322 33 33).
