Ein- und Ausfuhr von landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen

PRESSEMITTEILUNG

Ein- und Ausfuhr von landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen
____________________________________________________________

Auf den 1. Juli 1999 werden die Ausfuhrbeiträge für Erzeugnisse aus
Landwirtschaftsprodukten und die bei der Einfuhr solcher Produkte
erhobenen Abschöpfungen (sog. bewegliche Teilbeträge) angepasst. Der
Bundesrat hat die entsprechenden Verordnungen geändert. Damit wird der
veränderten Preissituation im In- und Ausland Rechnung getragen.

Die Ausfuhrbeitragsansätze einiger landwirtschaftlicher Rohstoffe
steigen (Magermilch, Magermilchpulver, Butter, Brotgetreidemehl),
während sie für Brotgetreidekeime sinken. Die übrigen Ansätze bleiben im
heutigen Rahmen.

Die Zollbelastung bei der Einfuhr von landwirtschaftlichen
Verarbeitungsprodukten wird gesamthaft um 4 Prozent sinken (rund 4,1
Mio. Franken). Knapp zwei Drittel der betroffenen Zollpositionen werden
eine niedrigere Zollbelastung aufweisen und bei einem Drittel wird sie
ansteigen. Einige Ansätze bleiben unverändert. Insgesamt wird der
Warenaustausch durch die beschlossenen Änderungen nur in geringfügigem
Ausmass betroffen.

Die Massnahmen basieren auf dem Bundesgesetz über die Ein- und Ausfuhr
von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten aus dem Jahre 1974, das
auch als "Schoggigesetz" bekannt ist. Danach werden die Unterschiede
zwischen den landwirtschaftlichen Rohstoffpreisen im Inland und Ausland
ausgeglichen. Die massgebenden ausländischen Preise für die meisten
Rohstoffe werden neu gestützt auf die repräsentativen Preise in der EU
abzüglich der Abschöpfung, welche die EU beim Import von Erzeugnissen
schweizerischen Ursprungs anwendet, festgelegt.

EIDG. VOLKSWIRTSCHAFTSDEPARTEMENT
EIDG. FINANZDEPARTEMENT
Presse- und Informationsdienste

Auskünfte:
Bundesamt für Aussenwirtschaft, Internationaler Warenverkehr
Bernhard Herold (Tel. 031 / 324 08 24)

betr. Höhe der Ansätze:
Eidg. Oberzolldirektion
- Einfuhr: Karl Strohhammer (Tel. 031/ 322 66 65), Rolf List (Tel. 031 /
322 66 89)
- Ausfuhr: Heinz Eng (Tel. 031 / 322 67 22)

22.6.1999