Unerlaubtes Schiessen in Hinterrhein (GR): Divisionsgericht bestraft zwei Offiziere disziplinarisch

3003 Bern, 10. Juni 1999 Medieninformation Unerlaubtes Schiessen in Hinterrhein (GR): Divisionsgericht bestraft zwei Offiziere disziplinarisch Das Divisionsgericht 10 A hat zwei Offiziere der Panzertruppen zu einer disziplinarischen Strafe von je zehn Tagen scharfen Arrest verurteilt. Die beiden hatten im Herbst 1997 auf dem Schiessplatz Hinterrhein ohne Erlaubnis mit Pistolen, Maschinengewehr und Panzerfaust geschossen. Die Anklageschrift warf den beiden Leutnants folgende Vergehen vor: Nichtbefolgung von Dienstvorschriften, Störung des öffentlichen Verkehrs, Missbrauch und Verschleuderung von Material, Wachtvergehen, Missbrauch der Befehlsgewalt sowie unerlaubte Entfernung. Ausserdem war einer der Offiziere der Anstiftung zur Fälschung dienstlicher Aktenstücke angeklagt. Vor dem Divisionsgericht 10 A in Martigny bestätigten die beiden Leutnants heute die Fakten der Untersuchung. Demnach hatten die zwei am Samstag, 20. September 1997 in der Verlegung der Panzerrekrutenschule 222 in Hinterrhein ohne Erlaubnis mit Pistolen, Maschinengewehr und Panzerfaust geschossen. Der eine Offizier war Dienstoffizier für das Wochenende, der andere verbrachte den Urlaub am Dienstort. Eine erste Untersuchung, geführt vom Schulkommandanten, war unter grossem Zeitdruck erfolgt. Damals waren die zwei Offiziere wegen des Schiessens mit dem Maschinengewehr disziplinarisch mit fünf respektive drei Tagen einfachem Arrest bestraft worden. Anschliessend dieser disziplinarischen Bestrafung gingen neue Hinweise aus der Truppe ein, was zu einer Untersuchung durch einen militärischen Untersuchungsrichter führte. Nach dem unerlaubten Schiessen hatten die beiden Offiziere die Truppenunterkunft verlassen, um den Samstagabend in Lugano zu verbringen. Dort nahmen sie zwei junge Frauen in einem militärischen Fahrzeug mit nach Hinterrhein und später nach Thusis. Das Gericht beurteilte nun die Vergehen als an der Grenze eines leichten Falls. Die Richter sprachen die zwei Offiziere strafrechtlich frei und verurteilten sie wegen der Nichtbefolgung von Dienstvorschriften, des Missbrauchs und der Verschleuderung von Material wie auch der Anstiftung zur Fälschung dienstlicher Aktenstücke zu einer disziplinarischen Strafe. Um das Strafmass festzulegen, berücksichtigten sie die ausgezeichneten militärischen Qualifikationen der zwei Leutnants. Sie wurden zu je zehn Tagen scharfen Arrest verurteilt und müssen ausserdem die Verfahrenskosten je zur Hälfte übernehmen. Sowohl die Angeklagten als auch der Auditor, der Staatsanwalt in der zivilen Strafprozessordnung, können innerhalb von fünf Tagen gegen dieses Urteil appellieren.