Ueberschwemmungskatastrophe: Mündliche Information durch Vizekanzler Achille Casanova

Ueberschwemmungskatastrophe:
Mündliche Information durch Vizekanzler Achille Casanova

Der Bundesrat hat heute auch über die Ueberschwemmungskatastrophe
diskutiert, von der verschiedene Regionen unseres Landes in den letzten
Tagen heimgesucht worden sind. Er brachte dabei seine Solidarität und sein
Mitgefühl für die vielen Betroffenen zum Ausdruck, die unter der Katastrophe
leiden.

Mit Befriedigung stellte der Bundesrat sodann fest, dass die kantonalen und
kommunalen Krisenstäbe bestens funktionieren. Dank der gezielten  Einsätze
von Feuerwehr, Zivilschutz und Polizei sei es gelungen, in den
Katastrophen-Gebieten effiziente Hilfe zu leisten, Menschen und Tiere vor
dem Wassermassen zu schützen und die Schäden in Grenzen zu halten.

Der Bundesrat unterstrich gleichzeitig die Bedeutung der subsidiären
Einsätze der Armee, die überall dort unterstützend wirke, wo die Kapazitäten
der zivilen Institutionen nicht mehr ausreichen. Und er dankte all denen,
die bis heute und auch in den kommenden Wochen mit Mut und grossem
Engagement zur Eindämmung der Katastrophe und zur Linderung der Not
beitragen.

Bern, 19.5.1999