Swiss Export Information Network (SEIN): Ein Instrument zur Unterstützung der KMUs

PRESSEMITTEILUNG
Swiss Export Information Network (SEIN):
Ein Instrument zur Unterstützung der KMUs
___________________________________________________________________
 Vor dem Hintergrund der Informationsflut, die bereits im Internet
besteht, hat das BAWI die Initiative ergriffen und mehrere Partner
vereinigt um einen einheitlichen Site zu kreieren, der sich vor allem an
Schweizer Exporteure und ihre möglichen Partner im Ausland wendet.
Gestartet auf dem Netz der Netze in 5 Sprachen (deutsch, französisch,
englisch, italienisch und spanisch) versteht sich das Swiss Export
Information Network (kurz SEIN genannt), als Informationsplattform mit
Verbindungen zu Partnersites, namentlich die der Generalsekretariate des
Volkswirtschaftsdepartements und des Departements für Auswärtige
Angelegenheiten, des Bundesamtes für Wirtschaft und Arbeit, der OSEC
(Schweizerische Zentrale für Handelsförderung), der ERG (Geschäftss
telle
für die Exportrisikogarantie), von Swiss Export, sowie von kantonalen
Handelskammern und des SOFI (Swiss Organization for Facilitating
Investment).

Mehr als einfach nur eine neue Internetseite, muss SEIN als verbindendes
Element der spezialisierten Organisationen in der Schweiz angesehen
werden, die Dienste und Leistungen an Exporteure und ihre Partner im
Ausland anbieten. SEIN ist ein gemeinsames Projekt, welches das
erreichte Ziel nach Nutzung von Synergien der daran beteiligten, in den
selben Bereichen tätigen Institutionen wiederspiegelt. SEIN öffnet
ebenfalls das Tor zum zukünftigen „Maison des exportations", einer
virtuellen Institution, die die Umsetzung des neuen
Exportförderungsinstrumentes, das sich auf das neue, sich noch in
Bearbeitung befindende Exportförderungsgesetz stützt, ankündigt.

Internet stellt in der heutigen Zeit die ideale Technologie dar um
einerseits die Unternehmen direkt zu erreichen und andererseits um vom
Fachwissen der verschiedenen, aber sich trotzdem ergänzenden
Institutionen zu profitieren.

Der Schweizer Exporteur, seine potentiellen Partner wie auch das breite
Publikum erreichen SEIN unter der folgenden Adresse:
http://www.exportinfo.ch/

Bern, 5. August 1998

BUNDESAMT FÜR AUSSENWIRTSCHAFT
Presse- und Informationsdienst

Auskunft:
Promotion des exportations, soutien aux PME, Patrick Wagner, Tel.
031/323 25 97