HSK Jahresbericht

MEDIENMITTEILUNG HSK veröffentlicht Jahresbericht Die Hauptabteilung für die Sicherheit der Kernanlagen (HSK) beurteilt auf Grund einer jedes Jahr intensiveren Aufsicht, die zahlreiche Inspektionen beinhaltet, den Zustand und die Betriebsführung der schweizerischen Kernanlagen. In ihrem Jahresbericht 1997 äussert sie sich weiter über die nukleare Sicherheit und den Strahlenschutz in den Kernanlagen. Erwähnenswert ist besonders, dass die Menge der an die Umgebung abgegebenen radioaktiven Stoffe an den Standorten der vier Kernkraftwerke und des Paul Scherrer Instituts (PSI) sehr gering war und weit unterhalb der behördlichen Grenzwerte lag. Auch für das Personal der Kernkraftwerke und des PSI wurden die Jahresgrenzwerte für die Strahlendosen nirgends überschritten. Umfassende Sicherheitsvorkehren zur Vermeidung und Beherrschung von Unfällen sind in den Kernkraftwerken getroffen. Die HSK nimmt in ihrem Jahresbericht eingehend Stellung zum Betrieb und Zustand der vier Kernkraftwerke und des PSI, das auf seinem Areal mehrere Anlagen zur nuklearen Forschung und zur Behandlung radioaktiver Stoffe betreibt. Ihre Beurteilungen nimmt sie auf Grund der gültigen Vorschriften und des Standes von Wissenschaft und Technik vor. Zu jedem Werk erteilte die HSK Beurteilungen, die als Gesamteindruck im Bericht festgehalten sind. Für alle Kernanlagen fällt dieser Gesamteindruck positiv aus. Im weiteren geht die HSK auf die gemäss der HSK-Richtlinie R-15 meldepflichtigen Vorkommnisse des Jahres 1997 ein, von denen zwei der Stufe eins auf der international gebräuchlichen siebenstufigen Störfall-Bewertungsskala INES zugeordnet wurden. Hierüber hat die HSK bereits Anfang Januar 1998 mit einem Medienbulletin berichtet. Der Bau des Zentralen Zwischenlagers in Würenlingen bildete auch 1997 einen der Schwerpunkte in der Aufsicht der HSK. Die Baubewilligung war vom Bundesrat 1996 für alle Gebäude erteilt worden. Dagegen ist die Betriebsbewilligung für die Konditionierungs- sowie für die Verbrennungs- und Schmelzanlage noch ausstehend. Die Betreiberin Zwilag reichte am 15. Dezember 1997 ein Gesuch für die Betriebsbewilligung dieser Anlagen ein. Zu diesem Gesuch erstellt die HSK 1998 ein Gutachten. Im Jahresbericht ist dem Zentralen Zwischenlager ein Kapitel gewidmet. Beim Strahlenschutz wurden in allen KKW dank umfangreicher Massnahmen, optimaler Arbeitsplanung und ständigen Forderungen der HSK wiederum tiefe Werte für die Kollektivdosis des Personals erreicht. Die Abgaben radioaktiver Stoffe an die Umgebung lagen weit unterhalb der behördlich festgelegten Grenzwerte. Der Bericht geht auch auf die Tätigkeiten im Bereich der Entsorgung radioaktiver Abfälle ein. Ein Kapitel widmet sich der Notfallbereitschaft in der Schweiz. Der Jahresbericht 1997 der HSK ist bei deren Geschäftsstelle in Würenlingen unter der Anschrift "HSK; 5232 Villigen-HSK" kostenlos erhältlich. Er liegt zur Zeit in der deutschen Fassung vor. Die französische Übersetzung wird etwa einen Monat und die englische etwa zwei Monate später erscheinen. Der Jahresbericht steht zusätzlich auf Internet zur Verfügung. Er kann abgerufen werden unter: www.hsk.psi.ch. Bern/Würenlingen, 19. Juni 1998 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie, Kommunikation Pressedienst Auskunft: Anton Treier, Informationsbeauftragter HSK, Telefon: 056 - 310 38 70 - 2 -