Sparmassnahmen in der Landwirtschaft

PRESSEMITTEILUNG Sparmassnahmen in der Landwirtschaft ____________________________________________________________ Der Bundesrat hat heute einem Sparpaket zur Einhaltung der Budgetvorgaben 1998 im Milchsektor zugestimmt. Er hat in diesem Zusammenhang auf die ursprünglich vorgesehene Milchgrundpreissenkung von 10 Rappen verzichtet und andere Massnahmen zur Einhaltung des Budgets in diesem Bereich beschlossen. Die Milchpreissenkung hätte einer Aufwandminderung von 65 Millionen Franken entsprochen. Eine Kompensation mit Direktzahlungen hätte die angespannte Lage des Bundeshaushaltes nicht zugelassen, so dass die ohnehin schwierige Einkommenslage der Landwirtschaft unverhältnismässig verschärft worden wäre. Die Sparmassnahmen betreffen alle Milchverwertungssparten. So werden die Verbilligungsbeiträge für Butter ab 1. Januar 1998 generell um 30 Rappen je Kilogramm gesenkt. Die Sonderzulage für örtliche Zentrifugierstellen wird von 85 auf 40 Rappen je Kilogramm Butter gekürzt. Zudem wird die Rückerstattung auf der verfütterten Magermilch um 3 Rappen auf 12,5 Rappen je Kilogramm zentrifugierte Vollmilch reduziert. Die vom Staat festgelegten Übernahmepreise für Unionskäse und Tilsiter werden auf 1. Januar 1998 je nach Sorte zwischen 7 und 10 Rappen je Kilogramm Käse gesenkt. Bei den nicht ablieferungspflichtigen Käsen mit Inlandverbilligung werden die heutigen Ansätze generell um 12 Rappen je Kilogramm gekürzt. Ferner müssen die Schweizerische Käse- union AG und die Geschäftsstelle für Schweizer Tilsiter mit einer Budgetkürzung zur Einhaltung der Sparvorgaben beitragen. Der Bundesrat hat ausserdem beschlossen, die Ausfuhrbeiträge für Dauermilchwaren und Joghurt auf den 1. Januar 1998 um 10 Rappen auf 50 Rappen je Kilogramm verarbeitete Vollmilch zu senken. Zur Wahrung der Einkommensparität zwischen den Verkehrsmilchproduzenten und den Kuhhaltern ohne Verkehrsmilchproduktion werden die Beiträge an letztere rückwirkend ab 1. November 1997 ebenfalls reduziert. Schliesslich steuern die Milchproduzenten durch eine freiwillige Abgabe je Kilogramm Milch einen Beitrag in der Höhe von insgesamt 25 Millionen Franken zur Einhaltung der Sparvorgaben bei. Mit all diesen Massnahmen kann das Budget 1998 im Milchsektor eingehalten werden. Im Zusammenhang mit den Kürzungen der Beiträge und den Reduktionen der Übernahmepreise erwartet der Bundesrat, dass die Milchproduzenten, die Verarbeiter und der Handel unter sich für einen Interessen- und Kostenausgleich sorgen. Bern, 15. Dezember 1997 EIDGENÖSSISCHES VOLKSWIRTSCHAFTSDEPARTEMENT Presse- und Informationsdienst Auskunft: Bundesamt für Landwirtschaft, Abteilung Tierproduktion, Urs Markstein, Tel. 031 322 25 52