Steuererleichterungen für Eurofima

PRESSEMITTEILUNG

Steuererleichterungen für Eurofima

Die “Eurofima³ in Basel, eine von den europäischen Staatsbahnen
getragene Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial,
soll weiterhin in den Genuss von Steuererleichterungen kommen. Aus
diesem Grund beantragt der Bundesrat dem Parlament eine entsprechende
Änderung des Zusatzprotokolls zum Abkommen über die Gründung der
“Eurofima³.  Diese Modifikation ist notwendig, damit das Unternehmen
nach der Revision des Stempelgesetzes und der Einführung der
Mehrwertsteuer die Vergünstigungen nicht verliert. Es geht um
Stempelabgaben in der Höhe von rund elf Millionen  Franken jährlich.
Bei der Mehrwertsteuer entstehen für den Bund keine substantiellen
Ausfälle.

EIDG. FINANZDEPARTEMENT
Presse- und Informationsdienst

COMMUNIQUE DE PRESSE

Allégement fiscal pour Eurofima

La société «Eurofima» de Bâle, un organisme créé par les compagnies
ferroviaires européennes pour le financement de leur matériel
ferroviaire, doit continuer de bénéficier d¹allégements fiscaux. Le
Conseil fédéral charge le Parlement de modifier en conséquence le
protocole additionnel à la convention constitutive de l¹«Eurofima».
Cette modification est indispensable pour éviter que l¹entreprise ne
soit pénalisée par la révision de la loi sur le droit de timbre et par
l¹introduction de la TVA. Les droits de timbre ainsi épargnés à
l¹«Eurofima» se montent à quelque 11 millions de francs. Pour la TVA,
en revanche, la Confédération ne subira pas de manque à gagner
substantiel.

DEPARTEMENT FEDERAL DES FINANCES
Service de presse et d¹information

18.12.1996