Europäische Pharmakopöe: Bundesrat verabschiedet Ergänzungen

Medienmitteilung 2. Dezember 1996 Europäische Pharmakopöe Bundesrat verabschiedet Ergänzungen Der Bundesrat hat beschlossen, die Liste der neuen, überarbeiteten oder gestrichenen Texte der 3. Auflage der Europäischen Pharmakopöe auf den 1. Januar 1997 in Kraft zu setzen. Dieser Beschluss stützt sich auf das Bundesgesetz über die Pharmakopöe und das Übereinkommen des Europarates über die Ausarbeitung einer Europäischen Pharmakopöe. Pharmakopöe heisst Arzneibuch. Bei diesem Werk handelt es sich um eine umfangreiche wissenschaftliche Sammlung von Vorschriften über die Mindestanforderungen an die Qualität der Arzneimittel. Es richtet sich an alle, die mit der Arzneimittel-Herstellung und -Kontrolle zu tun haben und leistet einen wesentlichen Beitrag zur Arzneimittelsicherheit. Da die Europäische Pharmakopöe vom Europarat und nicht von der Europäischen Union (EU) herausgegeben wird, ist sie heute einer der wenigen Bereiche, in denen die Schweiz bei einer europaweiten Gesetzgebung voll mitbestimmen kann. Die Schweiz hat daran auch ein sehr grosses Interesse, ist sie doch der zweitgrösste Pharma-Exporteur in Europa. Über 90 Prozent der landesinternen Arzneimittelproduk-tion geht in den Export, davon über die Hälfte in EU-Staaten. Beim Inhalt der genannten Liste handelt es sich hauptsächlich um zahlreiche neue Monographien über Arzneimittel und pharmazeutische Hilfsstoffe sowie um Zusätze oder Korrekturen zu bereits bestehenden Monographien, die in der 3. Auflage der Europäischen Pharmakopöe publiziert wurden. Sämtliche Vorschriften sind rein technischer Natur. EIDG. DEPARTEMENT DES INNERN Presse- und Informationsdienst Auskünfte Silvia Weber Brunner, Leiterin Sektion Pharmakopöe, Bundesamt für Gesundheit, Telefon 031 322 95 98 Der Bundesrat hat beschlossen, die Liste der neuen, überarbeiteten oder gestrichenen Texte der 3. Auflage der Europäischen Pharmakopöe auf den 1. Januar 1997 in Kraft zu setzen. Dieser Beschluss stützt sich auf das Bundesgesetz über die Pharmakopöe und das Übereinkommen des Europarates über die Ausarbeitung einer Europäischen Pharmakopöe. Pharmakopöe heisst Arzneibuch. Bei diesem Werk handelt es sich um eine umfangreiche wissenschaftliche Sammlung von Vorschriften über die Mindestanforderungen an die Qualität der Arzneimittel. Es richtet sich an alle, die mit der Arzneimittel-Herstellung und -Kontrolle zu tun haben und leistet einen wesentlichen Beitrag zur Arzneimittelsicherheit. Da die Europäische Pharmakopöe vom Europarat und nicht von der Europäischen Union (EU) herausgegeben wird, ist sie heute einer der wenigen Bereiche, in denen die Schweiz bei einer europaweiten Gesetzgebung voll mitbestimmen kann. Die Schweiz hat daran auch ein sehr grosses Interesse, ist sie doch der zweitgrösste Pharma-Exporteur in Europa. Über 90 Prozent der landesinternen Arzneimittelproduk-tion geht in den Export, davon über die Hälfte in EU-Staaten. Beim Inhalt der genannten Liste handelt es sich hauptsächlich um zahlreiche neue Monographien über Arzneimittel und pharmazeutische Hilfsstoffe sowie um Zusätze oder Korrekturen zu bereits bestehenden Monographien, die in der 3. Auflage der Europäischen Pharmakopöe publiziert wurden. Sämtliche Vorschriften sind rein technischer Natur. EIDG. DEPARTEMENT DES INNERN Presse- und Informationsdienst Auskünfte Silvia Weber Brunner, Leiterin Sektion Pharmakopöe, Bundesamt für Gesundheit, Telefon 031 322 95 98