Zusätzliche Aufgabe im Generalsekretariat VBS

3003 Bern, 27. Mai 1998 Pressemitteilung Zusätzliche Aufgabe im Generalsekretariat VBS Der Bundesrat hat Botschafter Anton Thalmann zum Projektleiter für den neuen Sicherheitspolitischen Bericht ernannt, der die Grundlage für die Armee 200X bilden wird. Der derzeitige Stellvertretende Generalsekretär und Chef des Bereichs Sicherheits- und Militärpolitik im Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) übernimmt seine neue Funktion am 1. August 1998. Er wird dabei direkt dem Chef VBS, Bundesrat Adolf Ogi, unterstellt sein. Gleichzeitig hat der Bundesrat Minister Philippe Welti, gegenwärtig erster Mitarbeiter des Missionschefs an der Schweizerischen Botschaft in Bonn, zum Stellvertretenden Generalsekretär VBS mit dem Botschaftertitel und Leiter des Bereichs Sicherheits- und Militärpolitik ernannt. Welti, der sein Amt am 1. August antritt, übernimmt damit die heutigen Aufgaben von Botschafter Thalmann. Curricula vitae von Anton Thalmann und Philippe Welti Botschafter Anton THALMANN wurde 1948 in Bern geboren und ist heimatberechtigt in Bertschikon ZH. Sein juristisches Studium an den Universitäten Bern und Genf schloss er mit dem Doktorat beider Rechte ab. 1977 in den Dienst des Eidgenössisches Departements für auswärtige Angelegenheiten eingetreten, übernahm er zuerst Aufgaben als diplomatischer Stagiaire in Bern und Brüssel. 1979 wurde er als diplomatischer Mitarbeiter der Völkerrechtsdirektion in Bern zugeteilt. 1983 war er zuerst als 1. Sekretär und dann als Botschaftsrat bei der Schweizer Botschaft in Tokio mit der Leitung des Wirtschaftsdienstes betraut. 1987 wurde er zur Schweizer Delegation bei der OECD in Paris versetzt. Ab 1991 wirkte Thalmann als Chef der Sektion Vereinte Nationen und Internationale Organisationen im EDA in Bern. Am 1. Oktober 1995 trat er, vom EDA beurlaubt, in die Dienste des damaligen EMD über. Auf den 1.1.1996 ernannte ihn der Bundesrat zum Botschafter und Stellvertretenden Generalsekretär für den Bereich Sicherheits- und Militärpolitik im Generalsekretariat des heutigen VBS. Minister Philippe WELTI wurde 1949 in Zürich geboren und ist heimatberechtigt in Zürich und Zurzach AG. Seine Studien in Zürich und Paris schloss er als Lic.phil. und Lic.iur. der Universität Zürich ab. 1979 trat er in den Dienst des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten ein und wurde als Stagiaire in Bern und New York eingesetzt. Nach einem Aufenthalt an der Zentrale in der Direktion für internationale Organisationen wurde er 1985 nach London versetzt. 1989 wurde Welti nach Bern zurückberufen und mit der Leitung des Rechtsdienstes der Direktion für Verwaltungsangelegenheiten und Aussendienst betraut. 1993 wurde er stellvertretender Abteilungsleiter in der Politischen Direktion und 1996 als erster Mitarbeiter des Missions-chefs mit dem Ministertitel nach Bonn versetzt.