Schweizer Wappen

CONFOEDERATIO HELVETICA
Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Homepage
Mail
Suche

Bilaterale Verhandlungen: Erklärung des Bundesrates

Bilaterale Verhandlungen: Erklärung des Bundesrates

Der Bundesrat ist erfreut darüber, dass die bilateralen Verhandlungen zwischen
der Schweiz und der Europäischen Union in den wesentlichen Punkten auf der
Ebene der Unterhändler abgeschlossen werden konnten. Damit kann nun eine für
beide Seiten bedeutende Arbeit zu Ende geführt werden. Er stellt fest, dass
alle sieben Dossiers in technischer Hinsicht bereinigt und praktisch bereit
sind, nun den zuständigen politischen Organen unterbreitet zu werden.

Der Bundesrat hofft, dass sich die Europäische Union demnächst zu den sieben
Abkommen als Ganzem äussern und namentlich jenen über den Land- und den
Luftverkehr, wie sie am vergangenen 23. Januar in Kloten ausgehandelt wurden,
zustimmen wird.

Sobald sich die EU zum Bereich Verkehr ausgesprochen hat, wird der Bundesrat in
der Lage sein, seinerseits die ausgehandelten Abkommen als Ganzes eingehend zu
prüfen.

SCHWEIZERISCHE BUNDESKANZLEI
Informationsdienst

17.6.1998