Neue VBS Broschüre - VBS: Drei Aufgaben, ein Departement

VERTEIDIGUNG · BEVÖLKERUNGSSCHUTZ · SPORTINFORMATIONDEFENSE · PROTECTION DE LA
POPULATION · SPORTSINFORMATION
 3003 Bern, 16. Juli 1998

Pressemitteilung

Neue VBS Broschüre - VBS: Drei Aufgaben, ein Departement

Den Wandel vom rein militärisch ausgerichteten Departement zum umfassenden
Kompetenzzentrum für Sicherheit zeigt eine neue Broschüre des
EidgenössischenDepartements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
(VBS), die soeben erschienen ist.

Unter dem Titel Drei Aufgaben, ein Departement stellt sich das neue VBS vor.
Auf zwölf Seiten werden kurz die drei Aufgabenbereiche Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport beschrieben.

Das zivile Tätigkeitsfeld Bevölkerungsschutz setzt sich in der gegenwärtigen
Aufbauphase aus dem Bundesamt für Zivilschutz, der Nationalen Alarmzentrale und
Teilen der Zentralstelle für Gesamtverteidigung zusammen. Unter dem Dach VBS
kann die Zusammenarbeit zwischen diesen existenzsichernden zivilen
Organisationseinheiten und denjenigen Teilen der Armee, die beispielsweise bei
einer Naturkatastrophe zum Einsatz kommen, wesentlich vereinfacht werden.

Den sportlichen Bereich des VBS bildet die Eidgenössische Sportschule
Magglingen. Um der gesellschaftspolitischen Bedeutung des Sports gerecht zu
werden, wurde er gezielt in den Departementsnamen aufgenommen.

Die neue VBS-Broschüre ist erhältlich in deutsch, französisch und italienisch.
Sie wurde fast ausschliesslich mit hauseigenen Mitteln hergestellt und in der
Landestopographie gedruckt, die ebenfalls zum VBS gehört.