"Der Bund kurz erklärt" in neuem Gewand

Pressemitteilung

"Der Bund kurz erklärt" in neuem Gewand

Zum 150. Geburtstag des Bundesstaates ist die Broschüre "Der Bund kurz
erklärt", die der Informationsdienst der Bundeskanzlei jedes Jahr herausgibt,
grundlegend neu gestaltet worden. Farbige Aufmachung, zahlreiche Fotos, Karten,
grafische Darstellungen und Interviews zählen zu den Neuerungen, die der auf
eine grosse Leserschaft zugeschnittenen, in über 250´000 Exemplaren
erscheinenden Broschüre ein klares, benutzerfreundliches Profil verleihen.

"Der Bund kurz erklärt" erscheint 1998 etwas verspätet, weil wir der neuen
Zusammensetzung des Bundesrates Rechnung tragen wollten. Das Heft erscheint in
französischer, deutscher, italienischer, rätoromanischer und englischer Sprache
und stellt auf rund 70 Seiten die Institutionen der Schweiz vor. Die sieben
Mitglieder des Bundesrates und der Bundeskanzler beschreiben in Interviews ihre
Projekte für das Jahr 1998 und ihre Visionen für die Zukunft.

Neue Themen wie die politische Struktur und die Organisation der Schweiz werden
in klarer und knapper Form dargestellt. Ein besonderes Gewicht möchte "Der Bund
kurz erklärt" dieses Jahr auf die Transparenz der Bundesverwaltung legen; so
werden beispielsweise die Personalbestände der zahlreichen Bundesämter und die
Geldmittel, die ihnen zur Verfügung stehen, aufgeführt.

Die Umstellung auf Farbdruck ermöglicht es, Informationen wie die zahlenmässige
Vertretung von Männern und Frauen in den eidgenössischen Räten oder das
Kräfteverhältnis zwischen den im Parlament vertretenen Parteien optisch besser
darzustellen.

Die zahlreichen Fotos geben der Broschüre eine aktuelle, zuweilen auch
humoristische Note. Den Mitgliedern des Bundesrates von 1848 bis heute wird
zudem in einer Fotogalerie mit 102 Porträts die Ehre erwiesen.

Die Broschüre wird allen Personen unentgeltlich zugestellt, die sie schriftlich
bei der EDMZ, 3003 Bern, bestellen; der Bestellung ist eine adressierte
Selbstklebeetikette beizulegen.
Die Broschüre wird auch an der Wanderausstellung zum 150. Geburtstag des
Bundesstaates sowie an der Ausstellung "Geschichte für die Zukunft", die vom 1.
Juli bis zum 23. August 1998 im Bundeshaus stattfindet, aufliegen.

14. April 1998

Schweizerische Bundeskanzlei
Informationsdienst