Offizielle Reise von Bundesrat Flavio Cotti nach Vietnam, Japan, Singapur und Indonesien (1. - 11. November 1997)

EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT	Bern, 30. Oktober 1997
FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN

Pressemitteilung

Offizielle Reise von Bundesrat Flavio Cotti nach Vietnam, Japan, Singapur und
Indonesien                   (1. - 11. November 1997)

Bundesrat Flavio Cotti, Chef des Eidgenössischen Departements für auswärtige
Angelegenheiten (EDA), wird vom 1. bis 11. November 1997 eine offizielle Reise
nach Vietnam, Japan, Singapur und Indonesien unternehmen. Er wird dabei von
einer Delegation von hohen Schweizer Wirtschaftsvertretern begleitet.

Am 1. November wird Bundesrat Flavio Cotti am Einweihungsflug der Swissair
"Zürich - Ho-Chi-Minh-Stadt" teilnehmen.

In Ho-Chi-Minh-Stadt wird Bundesrat Flavio Cotti Projekte der Schweizer
Entwicklungszusammenarbeit besuchen, eine Ausstellung von Schweizer Büchern in
der Bibliothek der Wissenschaften offiziell einweihen sowie Gast der "Swiss
Business Group" sein. In Hanoi wird er am 3. November von Präsident Tran Duc
Luong empfangen und mit Premierminister Phan Van Khai und mit dem
Vizepremierminister und Aussenminister, Gespräche führen. Bei dieser
Gelegenheit wird ein Abkommen über den Schutz des geistigen Eigentums
unterzeichnet werden.

Bundesrat Flavio Cotti wird am Abend des 4. November in Tokyo eintreffen. Am
5. November empfängt ihn Kaiser Akihito. Zudem wir der Vorsteher des EDA
Gespräche mit dem Aussenminister sowie mit weiteren Vertretern der japanischen
Regierung führen. Ebenso sind ein Treffen mit der "Japan Switzerland
Parliamentary Friendship League" und mit dem Keidanren, dem japanischen
Verband der Wirtschaftsorganisationen, geplant. Ausserdem wird Bundesrat
Flavio Cotti die Mitglieder der Schweizerischen Handelskammer in Japan
treffen.

In Singapur wird Bundesrat Flavio Cotti am 7. und 8. November Gespräche mit
dem Vizepremierminister Lee Hsien Loong und dem Aussenminister führen sowie
vom Economic Development Board und vom Trade Development Board, empfangen.
Ausserdem wird er einen Vortrag vor der Swiss Business Association halten und
sich mit der Auslandschweizerkolonie treffen.

Am 9. November wird Bundesrat Flavio Cotti nach Indonesien reisen. In
Jogjakarta werden der Vorsteher des EDA und seine Delegation ein Projekt der
Schweizer Entwicklungszusammenarbeit besuchen und vom Gouverneur empfangen
werden. In Jakarta wird die Delegation gleichentags die
Auslandschweizerkolonie treffen. Am 10. November sind Gespräche mit Präsident
Soeharto sowie mit dem Aussenminister vorgesehen. Ebenfalls wird ein
Memorandum of Understanding betreffend eines von der Schweiz unterstützten
Projekts für die Schulung in Umweltfragen unterzeichnet. Bundesrat Flavio
Cotti wird anschliessend den Startschuss für die Kampagne "Projekt saubere
Luft", die teilweise auch von der Schweiz mit finanziert wird, abgeben. Der
Chef des EDA wird ausserdem Gespräche mit der nationalen Kommission für
Menschenrechte führen.

Im Zentrum der Gespräche, die die Delegation in den vier Ländern führen wird,
werden die bilateralen Beziehungen und Fragen politischer Art, sowohl auf
bilateraler als auch auf multilateraler Ebene, stehen.