Einigung zwischen Kläger und Schulkommando

Pressemitteilung vom 21. Oktober 1997

Arolla (VS)

Soldat in Arrest in Toilette: Einigung zwischen Kläger und Schulkommando

Diese Medieninformation erfolgt im Einverständnis zwischen den Parteien.

Aufgrund der Dienstbeschwerde von Denis Roh, Soldat der
Gebirgsinfanterie-Rekrutenschule 210/97 (Geb Inf RS 210/97), der ab Freitag,
26. September 1997 eine Disziplinarstrafe von drei Tagen leichten Arrest in
einer Toilette der Truppenunterkunft von Arolla, VS, verbüsst hatte, fand ein
Treffen zwischen dem Kläger und dem Schulkommando statt. An diesem Treffen
nahmen Soldat Denis Roh, sein Vater, seine Anwältin, der Stellvertreter des
Kommandanten der Geb Inf RS 210/97 sowie der Einheitskommandant teil.

Während dieses Gesprächs hat das Schulkommando bekanntgegeben, dass die Art des
Arrestlokals unangebracht gewesen sei, und sich beim Soldaten entschuldigt.
Denis Roh hat die Entschuldigung angenommen. Mit dieser abschliessenden
Einigung zwischen den Parteien ist die Angelegenheit definitiv beendet, ohne
zivile, strafrechtliche oder militärische Folgen.

Für Rückfragen:
· auf militärischer Seite:	Major Jules Eyer, Kommandant-Stellvertreter Geb
Inf RS 210/97, Tel. 024/486.93.07
· auf ziviler Seite:	Madame Anne-Catherine Cordonier, bureau d´avocats, De
Riedmatten, Zen Ruffinen, Riand, Loretan, Sitten, Tel. 027/323.62.52

Riedmatt