Bundesrat Adolf Ogi besucht die französisch-schweizerische Truppenübun

3003 Bern, 15. Oktober 1997 Pressemitteilung Bundesrat Adolf Ogi besucht die französisch-schweizerische Truppenübung Léman Bundesrat Adolf Ogi, Chef des Eidgenössischen Militärdepartementes, hat am Mittwoch in Seyssel (Hochsavoyen) die gemeinsame französisch-schweizerische Katastrophenhilfeübung Léman besucht. Die französische Regierung war durch den Staatssekretär im Verteidigungsministerium, Jean-Pierre Masseret, vertreten. An einer gemeinsamen Medienkonferenz zeigte sich Ogi beeindruckt von der hohen Motivation der je rund 500 Armeeangehörigen beider Armeen und von den eingesetzten Mitteln. Die Übung Léman in Seyssel in der Region von Annecy dauerte von Montag bis Mittwoch. Es handelte sich um die erste grenzüberschreitende Übung dieser Art. Sie war der konkrete Ausfluss des im April 1989 zwischen Frankreich und der Schweiz abgeschlossenen Abkommens über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen. Im vergangenen August hatten die beiden Verteidigungsminister Adolf Ogi und Alain Richard in Paris die Vereinbarung unterzeichnet, welche die Übung Léman ermöglichte. Das Übungsszenario ging von einem Erdbeben in den Departementen Savoyen, Hochsavoyen und Ain aus. Wegen des grossen Schadenausmasses ersuchten die französischen Behörden die Schweiz um Beihilfe. Der Bundesrat beschloss in der Folge - immer gemäss Szenario -, Teile von Rettungsformationen der Territorialdivision 1 für die Katastrophenhilfe zur Verfügung zu stellen. Die gesamte Übung stand unter der Leitung des Präfekten von Hochsavoyen, Bernard Coquet. Auf Schweizer Seite standen das Rettungsbataillon 6 und das Lufttransportbataillon 1, im Einsatz, verstärkt durch Übermittlungs-, Genie- und Sanitätsformationen. Sie wurden kommandiert von Divisionär André Liaudat, Kommandant der Territorialdivision 1. Die französischen Truppen wurden von Brigadegeneral Jacques Maillard befehligt. Es handelte sich um zwei Kompanien Gebirgsjäger sowie um Sanitäts-, Luftwaffen- und Logistikformationen. Bundesrat Adolf Ogi und Staatssekretär Jean-Pierre Masseret besuchten verschiedene Schadenplätze sowie einen Sanitätsposten und wohnten der Sprengung eines Hochkamins bei. An der gemeinsamen Medienkonferenz betonte Bundesrat Ogi die grosse Bedeutung der Übung Léman für die Katastrophenhilfe im grenznahen Raum. Wörtlich sagte er: Diese Übung ist eine Übung der Solidarität. Es handelt sich um selbstverständliche Nachbarschaftshilfe. Katastrophen halten sich an keine Grenzen. Das selbe gilt für unsere Solidarität! Grenzen.