Die Armee hilft Tessiner Bauern

3003 Bern, 07. Mai 1997

Pressemitteilung

Die Armee hilft Tessiner Bauern

Morgen Auffahrt und übermorgen Freitag transportieren 100 Mann aus drei
Rekrutenschulen Heu, Gras und Futterrüben von der Deutschschweiz in den Tessin.
Initiert wurde diese Hilfsaktion aufgrund der langen Dürreperiode in der
italienischen Schweiz von Radio Eviva.

In den kommenden zwei Tagen werden rund 100 Mann aus den Schulen Transport-RS
86 aus Wangen an der Aare, Genie-RS 56 aus Brugg und Genie-RS 57 aus Bremgarten
Heu, Gras und Futterrüben von der Nord- in die Südschweiz transportieren. An
beiden Tagen stehen Transportkapazitäten von je 180 Tonnen zur Verfügung.
Anfang Auffahrtsnachmittag werden die ersten Transporte in der Verteilstelle in
Cadenazzo eintreffen.

Aufgrund eines Aufrufs von Radio Eviva waren gegen 20 Bauern aus der
Nordschweiz bereit, ihre Futtermittel mit Tessiner Bauern zu teilen.
Koordiniert wird die Aktion mit dem Tessiner Bauernverband und der Berghilfe.
Der Chef des EMD, Bundesrat Adolf Ogi, hatte spontan zugesagt, diese Aktion zu
unterstützen. Nach dem Einsatz bei den Waldbränden ist dies bereits die zweite
Hilfeleistung der Armee diesen Frühling im Tessin.

Hilfelei