Künftige Leopard-Zugführer der Schweizer Armee sind aus Schweden zurückgekehrt: Übung gelungen

3003 Bern, 1. Mai 1997

Pressemitteilung

Künftige Leopard-Zugführer der Schweizer Armee sind aus Schweden zurückgekehrt:
Übung gelungen

Gelungene Übung für die elf Aspiranten der Offiziersschule der Mechanisierten
und Leichten Truppen in Thun: Sie sind nach zweiwöchiger Ausbildung aus
Schweden zurückgekehrt. Im Süden haben die zukünftigen Offiziere an einer
Gefechtsübung einer schwedischen Panzerbrigade teilgenommen. Für die jungen
Führungsleute der Schweizer Milizarmee war die Gefechtsübung in Schweden mit
dem Panzer Leopard 2 ein herausragendes Ereignis.

Die Zusammenarbeit im Bereich Panzergefechtsübungen mit Leopard 2 zwischen der
schweizerischen und der schwedischen Armee begann im April 1994. Dieses Jahr
war es das erste Mal, dass die Schweizer Milizarmee die Möglichkeit hatte, an
einer Übung auf einem Gelände von 80 Quadratkilometern, in der Nähe von Malmö,
in Südschweden, teilzunehmen. Die Schweizer Delegation war mit elf Aspiranten
aus der Offiziersschule der Mechanisierten und Leichten Truppen in Thun sowie
dem Klassenlehrer, Major im Generalstab Yvon Langel, vertreten. Geführt wurde
die Delegation von Oberst Ernst Stettler, Kommandant auf dem Panzerschiessplatz
in Hinterrhein.

Während vier Tagen und vier Nächten wurden die Schweizer Offiziersschüler in
eine schwedische Kompanie integriert, mit der sie an einer Gefechtsübung einer
schwedischen Panzerbrigade teilnahmen. Auf der Seite der Aspiranten sowie bei
den Instruktoren lässt sich grösstenteils eine positive Bilanz ziehen. Die
Vorkenntnisse der Aspiranten (Führungsrhythmus, Lagebeurteilung in englischer
Sprache, Gefechtstechnik in einem unbekannten Gelände) waren gut und die
Leistungen der Schweizer Offiziersschüler waren auf dem selben Niveau wie jene
der Schweden, die bereits seit 11 Monaten im Dienst sind.

Die Aussagen sind einheitlich: Ein herausragendes Ereignis, eine ideale
Ergänzung der Ausbildung, ein grossartiges Experiment, einzigartig und
erfolgreich, eine wahre Herausforderung, der Höhepunkt der Offiziersschule, ein
faszinierendes Erlebnis. Die Schweizer Militärs haben die Realität der Übung,
des Feindbildes, die Grösse der Übung auf Stufe Brigade (jeder Panzer hat in
den vier Tagen rund 300 km zurückgelegt) besonders geschätzt. Die Erfahrungen
aus dieser Übung in Schweden werden längerfristig in den Alltag der
schweizerischen Ausbildung einfliessen.

schweize
schweize