Die Schweiz und die USA nehmen Gespräche auf zur Aushandlung eines Abkommens über die gegenseitige Anerkennung von Produktekontrollen („Mutual Recognition Agreement MRA“)

PRESSEMITTEILUNG
Die Schweiz und die USA nehmen Gespräche auf zur Aushandlung eines Abkommens über 
die
gegenseitige Anerkennung von Produktekontrollen („Mutual Recognition Agreement MRA“)
___________________________________________________________________
 Der Direktor des Bundesamtes für Aussenwirtschaft (BAWI), Staatssekretär Franz 
Blankart und
Frau Madeleine May Kunin, Botschafterin der Vereinigten Staaten von Amerika in der 
Schweiz,
sind übereingekommen, Gespräche zur Aushandlung eines Abkommens über die gegenseitige
Anerkennung von Produktekontrollen zwischen der Schweiz und den USA aufzunehmen. 
Ein erster
Kontakt auf Expertenebene ist im kommenden September in Washington vorgesehen.
Dieses Abkommen wird verschiedene Industriesektoren abdecken, insbesondere Pharma- 
und
Medizinprodukte, Telekommunikationsausrüstungen und elektrische Apparate. Beide 
Parteien sind
bereit, weitere Produktebereiche in die Diskussion miteinzubeziehen. Vereinbarungen 
über die
gegenseitige Anerkennung erleichtern den Austausch von Industrieprodukten zwischen 
den zwei
Ländern und reduzieren gleichzeitig die Kosten für deren Kommerzialisierung, da 
die Kontrollen
für die zu exportierenden Waren künftig im Herstellungsland vorgenommen werden können.

Bern, 28. Juli 1997

BUNDESAMT FÜR AUSSENWIRTSCHAFT
Presse- und Informationsdienst

Auskunft:
BAWI, Dienst für internationale Industrie- und Technologiefragen, Heinz Hertig, 
Tel. 031/324 08
35, oder Olivier Zehnder, Tel. 031/324 08 32