Luftwaffe: Zusammenarbeit mit Frankreich erneuert

Pressemitteilung vom 23. April 1997

Luftwaffe: Zusammenarbeit mit Frankreich erneuert

Der Bundesrat hat eine Vereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich
genehmigt. Diese sieht eine Zusammenarbeit der Luftwaffen beider Länder im
Bereich der Ausbildung und von Austauschprogrammen vor. Die Landesregierung hat
den Chef des Eidgenössischen Militärdepartements, Bundesrat Adolf Ogi,
ermächtigt, das entsprechende Dokument zu unterzeichnen.

Die Vereinbarung ersetzt ein ähnliches Dokument aus dem Jahr 1985 und regelt im
wesentlichen Programme von kürzerer und längerer Dauer. Es sind unter anderem
gemeinsame Flugtrainings, Austausch von Fachleuten beider Luftwaffen und
gegenseitige Besuche von Schulen vorgesehen. Die schweizerische Luftwaffe
erhält zudem die Möglichkeit, Überschallflug- und Luftbetankungstrainings in
Frankreich durchzuführen.

Diese Besuchs-, Austausch- und Trainingsprogramme haben zum Ziel, den
Besatzungen beider Länder eine erweiterte Ausbildung zu bieten und den
gegenseitigen Austausch von Informationen zu fördern.

gegensei