Ernennung von Postches in Rio de Janeiro und Kapstadt

EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT
FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN		Bern, 16. September 1996

Pressemitteilung

Ernennung von Postenchefs in Rio de Janeiro und Kapstadt

Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten gibt die
folgenden Ernennungen bekannt:

Conrad MARTY, zum Schweizerischen Generalkonsul in Rio de Janeiro. Er
folgt Rudolf Hilber nach. Conrad Marty übernimmt sein Amt noch im
September.

Bruno WIDRIG, zum Schweizerischen Konsul in Kapstadt. Er folgt
Friedrich Bollinger nach. Bruno Widrig wird sein Amt noch in diesen
Tagen übernehmen.

Conrad MARTY, 1943 in Fleurier/NE geboren, ist Bürger von St.
Sylvestre/FR. Er trat 1966 in den Dienst des Eidgenössischen
Departements für auswärtige Angelegenheiten und wurde - unterbrochen
von einem Einsatz an der Zentrale - in Düsseldorf, Budapest, Mexiko,
Monrovia, Teheran, Guatemala und Paris eingesetzt. Seit 1992 leitet er
die Schweizerische Botschaft in Maputo als Geschäftsträger ad interim.
Conrad Marty ist verheiratet.

Bruno WIDRIG wurde 1948 in Bad Ragaz/SG geboren, wo er auch
heimatberechtigt ist. Er trat 1971 in den Dienst des Eidgenössischen
Departement
s für auswärtige Angelegenheiten und wurde in New Orleans, Havanna,
München, Dhaka, Antwerpen und Barcelona eingesetzt. Seit 1989 ist er an
der Zentrale tätig, wo er im Generalsekretariat für die Rekrutierung
und Ausbildung des Konsularpersonals verantwortlich ist. Bruno Widrig
ist verheiratet.