Bundesrat Adolf Ogi: Nierenstein entfernt

Keywords : Pressemitteilung, Ogi, Nierenstein,

(Ti) Bundesrat Adolf Ogi: Nierenstein entfernt
(communiqué de presse du 17.04.96)

(Ld)

(Tx) Der Vorsteher des Eidg. Militärdepartementes, Bundesrat Adolf Ogi, musste
sich am vergangenen Sonntag aufgrund eines kleinen, aber äusserst schmerzhaften
Steines in der rechten Niere einer Behandlung mittels
Nierensteinzertrümmerungsmaschine unterziehen. Im Anschluss wurde ein kleiner
chirurgischer Eingriff durchgeführt.

Der Heilungsprozess verläuft planmässig und zufriedenstellend. Am kommenden
Freitag wird sich Bundesrat Ogi einer Nachbehandlung unterziehen. Da der
allgemeine Gesundheitszustand von Bundesrat Ogi nach Auskunft seines
behandelnden Arztes als hervorragend bezeichnet werden kann, kann die gesamte
Behandlung ambulant durchgeführt werden, so dass Bundesrat Ogi seine
beruflichen Verpflichtungen uneingeschränkt wahrnehmen kann.