Supervisoren im Rahmen der OSZE-Mission in Bosnien-Herzegowina

EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT
FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN	Bern, 29. August 1996

Pressemitteilung

Supervisoren im Rahmen der OSZE-Mission in Bosnien-Herzegowina

Im Hinblick auf die allgemeinen Wahlen in Bosnien-Herzegowina vom 14.
September 1996 sind heute 50 schweizerische Supervisoren nach Wien abgereist,
wo ihre Mission beginnt. Am 30. August werden sie in Bosnien-Herzegowina auf
die sechs Regionalzentren der OSZE verteilt. Die Rückkehr in die Schweiz ist
zwischen dem 21. und dem 26. September 1996 vorgesehen.

Die 50 Schweizer Experten sind Teil des über 1'100 Personen umfassenden
Kontingentes der OSZE. Ihre Hauptaufgabe wird es sein, die Vorbereitung sowie
die Durchführung der Wahlen zu überwachen. Dabei werden sie eng mit den
140 lokalen Wahlkommissionen in Bosnien-Herzegowina zusammenarbeiten.

Über die Aufgabe der Überwachung und Beobachtung der Wahlen hinaus soll die
OSZE längerfristig die Stabilität in Bosnien-Herzegowina fördern. Deshalb hat
sie Aufgaben in der Beobachtung der Menschenrechtslage, in der
Rüstungskontrolle und in der Errichtung von vertrauensbildenden Massnahmen
übernommen.

Im Rahmen dieser Mission stellt die Schweiz, welche dieses Jahr die
Präsidentschaft der OSZE innehat, zusätzlich zu den erwähnten 50 Supervisoren
folgendes Personal zur Verfügung: sechs Menschenrechtsbeobachter, acht
Wahlexperten, einen Logistiker (seit Beginn des Jahres), drei
Langzeitbeobachter (zwischen dem
6. August und dem 30. September 1996), 46 Kurzzeitbeobachter und 50 Übersetzer
(zwischen dem 10. und dem 17. September 1996).

Für zusätzliche Informationen: Alexandre Guyot, Politische Abteilung III,
Tel. 031 322 31 19.