Technische Vorschriften für Fahrzeuge entsprechen europäischen Bestimm

Pressemitteilung

Technische Vorschriften für Fahrzeuge entsprechen europäischen Bestimmungen
Bundesrat beschliesst die Ratifizierung von 46 Reglementen der
UNO-Wirtschaftskommission für Europa

Der Bundesrat hat beschlossen, 46 Reglemente der UNO-Wirtschaftskommission für
Europa (ECE) zu ratifizieren. Diese Möglichkeit besteht, nachdem die
Anpassungen der technischen Vorschriften für Strassenfahrzeuge an die
europäischen Bestimmungen am 1. Oktober in Kraft getreten sind. Bei Annahme der
demnächst in Vernehmlassung gehenden Revision des Strassenverkehrgesetzes,
würden die Fahrzeugimporte zusätzlich vereinfacht.

Die technischen Vorschriften über Fahrzeuge werden einerseits in der
Europäischen Union (EU) und anderseits in der ECE der UNO in Genf
vereinheitlicht. Die Schweiz hat ein grosses Interesse daran diese Reglemente
zu übernehmen, zumal sie bei ihrer Erarbeitung in Genf mitwirken kann. Sie
erreicht damit, dass Fahrzeugprüfungen und, gestützt darauf, erteilte
Genehmigungen von allen Vertragsstaaten anerkannt werden. So öffnet die Schweiz
den Markt nicht nur den EU-Ländern, sondern auch allen andern Ländern, die dem
entsprechenden Übereinkommen beigetreten sind.

Die Liste dieser 46 ECE-Reglemente umfasst 25 Reglemente über
Beleuchtungsvorrichtungen und Rückstrahler, 3 Reglemente über Fahrzeugzubehör,
5 Reglemente über Rauchmessung, Abgase, Treibstoffverbrauch und Motorleistung
sowie 13 Reglemente über Fahrzeugsicherheit.

2. Oktober 1995

EIDGENÖSSISCHES
JUSTIZ- UND POLIZEIDEPARTEMENT
Informations- und Pressedienst

Weitere Auskünfte: Kurt Meyer, Sektion Technik, Bundesamt für Polizeiwesen,
Tel. 963 42 31