Schweizer Wappen

CONFOEDERATIO HELVETICA
Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Homepage
Mail
Suche

Bundesrat Delamuraz erholt sich gut von seiner Operation

PRESSEMITTEILUNG

Medizinisches Bulletin der Ärzte des CHUV:

Bundesrat Delamuraz erholt sich gut von seiner Operation
____________________________________________________________

Bundesrat Jean-Pascal Delamuraz befindet sich seit vergangenem Freitag, den 15.
Dezember 1995, im Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) in Lausanne.
Nach Abschluss verschiedener zusätzlicher medizinischer Untersuchungen und
einer Ruhepause ist der Vorsteher des Eidgenössischen
Volkswirtschaftsdepartementes (EVD) vorgestern Mittwoch, den 20. Dezember 1995,
am offenen Herzen operiert worden. Der chirurgische Eingriff wurde von einem
Ärzteteam unter der Leitung von Prof. Sadeghi vorgenommen. Bundesrat Delamuraz
wurde dabei die verengte Herzklappe durch eine künstliche, doppelblättrige
Klappe ersetzt. Die Operation dauerte rund drei Stunden und verlief ohne
Komplikationen.

Seit Mittwoch befindet sich Bundesrat Delamuraz auf der Intensivstation des
CHUV, wie jeder frisch am Herzen operierte Patient. Die erste Erholungsphase
nach der Operation verlief günstig; es traten keinerlei negative
Begleiterscheinungen auf. Von jetzt an können die Massnahmen zur ständigen
Überwachung des Patienten schrittweise reduziert werden. Bundesrat Delamuraz
hat bereits erste Gehversuche gemacht und erholt sich zusehends. Er
kommuniziert mit seiner Umgebung in der ihm eigenen, spontanen und
unbeschwerten Art.

Der EVD-Vorsteher wird das CHUV sehr wahrscheinlich bis Ende dieses Jahres
verlassen können.

Bern und Lausanne, 22. Dezember 1995

EIDGENÖSSISCHES VOLKSWIRTSCHAFTSDEPARTEMENT
Presse- und Informationsdienst

texte français voir au verso