Broschüre über die Nationalratswahlen 1995

Pressemitteilung

Broschüre über die Nationalratswahlen 1995

In den nächsten Tagen und Wochen werden die
Stimmberechtigten das Material für die Nationalratswahlen
vom 22. Oktober 1995 erhalten. Dazu gehört auch die illu
strierte Wahlanleitung der Bundeskanzlei, in welcher
erläutert wird, wie Sie Ihren Willen präzise zum Ausdruck
bringen können.

Bundeskanzler François Couchepin appelliert in dieser
Publikation an alle, sich an den Wahlen zu beteiligen.
Nicht nur die Politik unseres Landes hänge davon ab,
sondern auch die ganz persönliche Zukunft der Bürgerinnen
und Bürger. "Lassen Sie nicht nur von andern bestimmen,
wer Sie in Bern vertreten soll", empfiehlt der
Bundeskanzler.

In der Broschüre werden die wichtigsten Aufgaben des
Parlaments und dessen Funktionsweise kurz dargelegt.
Allgemeinverständlich wird auch darüber informiert, wie
der Wahlzettel gültig auszufüllen ist, was Proporz,
Majorz, Panaschieren und Kumulieren bedeutet und was bei
Abwesenheit und Krankheit zu tun ist.

Auf Seite 6 der Broschüre werden zudem statistische
Angaben über die Anzahl der Frauen in beiden Räten und
über die parteipolitische Zusammensetzung des Natio
nalrates nach den Wahlen von 1987 und 1991 publiziert.
Dabei enthält die deutschsprachige Ausgabe eine
Ungenauigkeit, indem die "Freiheits-Partei der Schweiz
(FPS)" als "Freiheitliche Partei (vormals Autopartei)"
bezeichnet wird. Die Bundeskanzlei hat die Kantone
darüber informiert und sie angewiesen, die offizielle Be
zeichnung dieser Partei zu verwenden. Die betroffene
Stelle hat einzig historischen und statistischen
Informationswert und betrifft die eigentliche Wahlan
leitung nicht. Deshalb verzichtet die "Freiheits-Partei
der Schweiz" darauf, einen kostenintensiven Neudruck zu
verlangen.

Die Wahlanleitung der Bundeskanzlei kann unter Beilage
einer adressierten Klebeetikette bestellt werden bei:
EDMZ, 3000 Bern.

SCHWEIZERISCHE BUNDESKANZLEI
Informationsdienst

24. August 1995