Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Tolta di ruolo il | 01.07.1978 | |
| Messaggio del Consiglio federale | 30.10.1951 | FF 1951 1143 |
| Riuscita dell'iniziativa | 20.09.1935 | FF 1935 537 |
| Iniziativa depositata il | 31.05.1935 |
Annotazione: L'iniziativa è stata archivata il 01.07.1978 e sostituita dall'articolo 90 cpv. 3 LDP; vedi RU 1978 688. Inizio della raccolta delle firme: l'inizio della raccolta delle firme non può essere stabilito con precisione. L'iniziativa è stata lanciata in autunno 1934.
