Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Votato il | 24.09.2006 | FF 2006 8669 |
| L'oggetto è stato respinto (cfr. votazione n. 523) | ||
| Decreto del Parlamento (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa) 03.049 Procedura parlamentare |
16.12.2005 | FF 2005 6453 |
| Messaggio del Consiglio federale | 20.08.2003 | FF 2003 5340 |
| Disegno di decreto federale | 20.08.2003 | FF 2003 5384 |
| Riuscita dell'iniziativa | 07.11.2002 | FF 2002 6546 |
| Iniziativa depositata il | 09.10.2002 | |
| Esame preliminare del | 27.03.2001 | FF 2001 1310 |
| Scadenza del termine della raccolta delle firme | 10.10.2002 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 10.04.2001 |
Comitato: Comité pour la sécurité AVS (COSA)
Annotazione: In seguito ad un errore della Cancelleria federale, il testo che figura qui appresso non è stato pubblicato nel Foglio federale del 10 aprile 2001. La presente pubblicazione vi rimedia, ma non modifica il termine assegnato per la raccolta delle firme. Tale termine è iniziato il 10 aprile 2001 e scade il 10 ottobre 2002.
