Cronologia | Data | Riferimento |
Entrata in vigore il | 01.10.2016 | AS 2016 3101 |
Votato il | 05.06.2016 | FF 2016 6103 |
L'oggetto è stato accettato (cfr. votazione n. 604) | ||
Referendum riuscito il | 25.01.2016 | FF 2016 457 |
Referendum depositato il | 14.01.2016 | |
Scadenza del termine di referendum | 14.01.2016 | |
Decreto del Parlamento | 25.09.2015 | FF 2015 5895 |
Messaggio del Consiglio federale 14.063
Procedura parlamentare |
03.09.2014 | FF 2014 6917 |
Annotazione: Entrata in vigore: Entrano in vigore il 1° ottobre 2016: a. gli articoli 46 capoverso 3, 80, 80a, 82 capoverso 2bis e 89b della legge sull’asilo; b. l’articolo 86 capoverso 1 della legge federale sugli stranieri (allegato, n. 1); c. l’articolo 93bis della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (allegato, n. 3). Le altre disposizioni entreranno in vigore in un secondo tempo.