Procedure di consultazione previste

DFI
DFGP
DDPS
DFF
DATEC


Dipartimento federale dell'interno

  • Revisione della legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (LF–CITES)
    • Autorità:Consiglio federale
    • Su incarico del Parlamento si inaspriranno le disposizioni penali della LF–CITES del 16 marzo 2012. Si coglierà inoltre l’occasione per apportare miglioramenti e aggiornamenti puntuali alla legge e si estenderà la competenza del Consiglio federale nell’emanare divieti d’importazione. Sarà prevista in determinati casi la possibilità di derogare ai controlli sistematici all’atto dell’importazione e dell’esportazione. Infine, verranno ampliati i poteri de-gli organi responsabili dei controlli in Svizzera.
    • Avvio previsto: 05.2019
    • Conclusione prevista: 08.2019
    • Numero RS: 453
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria
    • Ultimo aggiornamento: 21. settembre 2018
    (2018.0062)
  • Modifica dell’ordinanza sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (OPGA) – Disposizioni d’esecuzione relative alla revisione della LPGA
    • Autorità:Consiglio federale
    • Con la presente modifica d’ordinanza si intendono emanare le necessarie disposizioni d’esecuzione relative alla revisione della parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) (18.029), attualmente pendente in Parlamento.
    • Avvio previsto: 06.2019
    • Conclusione prevista: 10.2019
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale delle assicurazioni sociali
    • Ultimo aggiornamento: 14. dicembre 2018
    (2018.0085)
  • Modifica della legge sugli stupefacenti (semplificazione e ampliamento dell’accesso ai medicamenti a base di canapa esonerati dall’obbligo di omologazione)
    • Autorità:Consiglio federale
    • Per semplificare e ampliare l’accesso ai medicamenti a base di canapa esonerati dall’obbligo di omologazione, nella legge sugli stupefacenti dev’essere abrogato il divieto di commercializzazione per uso medico riguardante gli stupefacenti che producono effetti del tipo della canapa e, se necessario, devono essere eseguiti altri adeguamenti giuridici. Quelli necessari al sistema di controllo dovrebbero essere effettuati tenendo conto degli obblighi di diritto internazionale. Per migliorare le basi di evidenze scientifiche insufficienti sull’uso medico della canapa dovranno inoltre essere create le basi legali per la promozione della ricerca basata sulle evidenze.
    • Avvio previsto: 06.2019
    • Conclusione prevista: 10.2019
    • Numero RS: 812.121
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sanità pubblica
    • Ultimo aggiornamento: 26. marzo 2019
    (2018.0087)
  • Revisione totale dell’ordinanza sul fondo per la prevenzione del tabagismo (OFPT)
    • Autorità:Consiglio federale
    • L’OFPT deve essere adeguata in modo che i Cantoni possano ricevere finanziamenti dal fondo per la prevenzione del tabagismo e che la vigilanza possa essere disciplinata in modo coerente dalla legge sull'imposizione del tabacco.
    • Avvio previsto: 09.2019
    • Conclusione prevista: 11.2019
    • Numero RS: 641.316
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sanità pubblica
    • Ultimo aggiornamento: 13. maggio 2019
    (2018.0086)
  • Modifica dell’ordinanza del 27 giugno 1995 sull’assicurazione malattie (OAMal; RS 832.102) e dell’ordinanza sulle prestazioni (OPre; RS 832.112.31)
    • Autorità:Dipartimento o Cancelleria federale
    • Nuova regolamentazione della psicoterapia psicologica nell’ambito dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) e adeguamento delle condizioni di ammissione delle levatrici e delle persone che dispensano cure previa prescrizione medica.
    • Avvio previsto: 06.2019
    • Conclusione prevista: 10.2019
    • Numero RS: 832.10 / 832.112.31
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sanità pubblica
    • Ultimo aggiornamento: 26. marzo 2019
    (2019.0017)
  • Revisione dell’ordinanza sulle epizoozie
    • Autorità:Dipartimento o Cancelleria federale
    • È necessario adeguare l’ordinanza sulle epizoozie alle più recenti conoscenze scientifiche ed inserire la zoppina come «epizoozia da combattere». Per la lotta all’epizoozia si condurrà un programma nazionale della durata di cinque anni al massimo, per il cui finanziamento parziale sarà riscossa una tassa presso gli ovinicoltori. Sono inoltre previsti adeguamenti per le epizoozie dei pesci, per il materiale a rischio per i piccoli ruminanti e per la sorveglianza della salmonella negli effettivi di pollame.
    • Avvio previsto: 08.2019
    • Conclusione prevista: 11.2019
    • Numero RS: 916.401
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria
    • Ultimo aggiornamento: 26. marzo 2019
    (2019.0014)
  • Modifica dell’ordinanza sui biocidi (OBioc) 2020
    • Autorità:Dipartimento o Cancelleria federale
    • L'OBioc viene adattata all'evoluzione del diritto dell'UE, ad esempio la durata di validità delle omologazioni e l’identificatore unico di formula (UFI). Queste modifiche sono necessarie per mantenere il contratto esistente con l’UE (ARM) per i biocidi. Inoltre, le omologazioni transitorie per i biocidi dovrebbero venir semplificate.
    • Avvio previsto: 09.2019
    • Conclusione prevista: 12.2019
    • Numero RS: 813.12
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sanità pubblica
    • Ultimo aggiornamento: 26. marzo 2019
    (2019.0016)
  • Ordinanza sugli identificativi univoci e dispositivi di sicurezza sulle confezioni di medicamenti
    • Autorità:Dipartimento o Cancelleria federale
    • La nuova ordinanza concretizza l'articolo 17a della legge sugli agenti terapeutici (nLATer) e disciplina in particolare i dettagli tecnici relativi agli identificatori univoci e alla loro verifica, le informazioni da registrare nel sistema di banche dati, le condizioni per la gestione e l'utilizzo del sistema, i requisiti per la protezione dei dati degli utenti, la segnalazione di casi sospetti a Swissmedic e la vigilanza.
    • Avvio previsto: 10.2019
    • Conclusione prevista: 01.2020
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sanità pubblica
    • Ultimo aggiornamento: 13. dicembre 2018
    (2018.0038)

Dipartimento federale di giustizia e polizia

  • Adozione dell’Atto di Ginevra dell’Accordo di Lisbona, incluse le modifiche legislative necessarie
    • Autorità:Consiglio federale
    • Viene proposta l’adesione della Svizzera all’Atto di Ginevra dell’Accordo di Lisbona sulle denominazioni d’origine e le indicazioni geografiche del 20 maggio 2015, che istituisce un sistema internazionale di registrazione e di protezione di tali denominazioni, gestito dall’Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale.
    • Avvio previsto: 05.2019
    • Conclusione prevista: 08.2019
    • Numero RS: 232.11
    • Ufficio responsabile: Istituto Federale della Proprietà Intellettuale
    • Ultimo aggiornamento: 12. dicembre 2018
    (2018.0079)
  • Modifica del codice delle obbligazioni (CO): contratto di costruzione
    • Autorità:Consiglio federale
    • In adempimento della mozione 09.3392, i diritti dei committenti verrano rafforzati mediante la revisione del diritto in materia di contratto di costruzione
    • Avvio previsto: 06.2019
    • Conclusione prevista: 08.2019
    • Numero RS: 220
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di giustizia
    • Ultimo aggiornamento: 25. febbraio 2019
    (2018.0047)
  • Modifiche delle ordinanze d'esecuzione della revisione della legge sugli stranieri (norme procedurali e sistemi d'informazione)
    • Autorità:Consiglio federale
    • Diverse disposizioni, in particolare quelle relative al soggiorno temporaneo degli stranieri vittime di reati durante l'esercizio della prostituzione e quelle relative al nuovo sistema d'informazione eRetour, devono essere spiegate nei regolamenti
    • Avvio previsto: 06.2019
    • Conclusione prevista: 09.2019
    • Numero RS: 142.201/823.201; 142.204; 142.281; 142.314; 142.513; 143.5
    • Ufficio responsabile: Segreteria di Stato della migrazione
    • Ultimo aggiornamento: 26. febbraio 2019
    (2018.0049)
  • Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI)
    • Autorità:Consiglio federale
    • Attuazione della mozione CIP-S del 18.01.2018 «Adeguamenti mirati dello statuto degli stranieri ammessi a titolo provvisorio» (18.3002) e della mozione Pfister del 24.09.2015 «Nessun viaggio nel Paese d'origine per le persone ammesse provvisoriamente» (15.3953)
    • Avvio previsto: 06.2019
    • Conclusione prevista: 10.2019
    • Numero RS: 142.20
    • Ufficio responsabile: Segreteria di Stato della migrazione
    • Ultimo aggiornamento: 11. febbraio 2019
    (2019.0006)
  • Legge federale sul registro nazionale degli indirizzi (RNI)
    • Autorità:Consiglio federale
    • L’avamprogetto intende creare un registro nazionale d’indirizzi (RNI) che permetterà alle amministrazioni della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni di accedere, nell’ambito delle loro attività, all’indirizzo del domicilio di tutti gli abitanti della Svizzera. La legge regola in particolare la struttura, il contenuto, gli obiettivi, l’utilizzazione e il modo di finanziamento del RNI, nonché i doveri degli utilizzatori, l’autorizzazione di accesso, la comunicazione, la sicurezza e la protezione dei dati.
    • Avvio previsto: 07.2019
    • Conclusione prevista: 10.2019
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di giustizia
    • Ultimo aggiornamento: 14. novembre 2018
    (2018.0081)
  • Revisione parziale della legge federale sull'utilizzo di profili del DNA nel procedimento penale e per l'identificazione di persone sconosciute o scomparse
    • Autorità:Consiglio federale
    • In Svizzera, il materiale genetico rinvenuto sul luogo di un reato può essere utilizzato soltanto per determinare, tra i caratteri esternamente visibili, il sesso del donatore della traccia. Tuttavia, una traccia di DNA ormai permette di stabilire anche altre caratteristiche fisiche. Quest’analisi specifica del DNA è nota come fenotipizzazione. La vigente legge sui profili del DNA vieta il ricorso a tale tecnica. Il Parlamento svizzero intende rendere accessibili le nuove tecniche scientifiche alle autorità di perseguimento penale. Oltre alla fenotipizzazione, la revisione della legge è intesa ad ancorare nella legge anche la ricerca familiare allargata e a ridisciplinare i termini di conservazione dei profili del DNA
    • Avvio previsto: 08.2019
    • Conclusione prevista: 11.2019
    • Numero RS: 363
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di polizia
    • Ultimo aggiornamento: 19. marzo 2019
    (2019.0013)
  • Ordinanza sull’amministrazione di beni nell’ambito di una curatela o di una tutela (OABCT)
    • Autorità:Consiglio federale
    • Nell’interesse di un’applicazione uniforme del diritto federale, il Consiglio federale emana disposizioni sull’investimento e la custodia dei beni patrimoniali fondandosi sul Codice civile (art. 408 cpv. 3 CC).
    • Avvio previsto: 10.2019
    • Conclusione prevista: 01.2020
    • Numero RS: 211.223.11
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di giustizia
    • Ultimo aggiornamento: 28. marzo 2019
    (2016.0072)
  • Ordinanza concernente le informazioni su misure di protezione degli adulti
    • Autorità:Consiglio federale
    • L’ordinanza disciplina la procedura volta all’ottenimento di informazioni circa l’esistenza e gli effetti di una misura di protezione degli adulti. Per il buon funzionamento delle relazioni giuridiche e commerciali è necessario permettere a un eventuale partner contrattuale di venire a conoscenza dell’esistenza di una misura di protezione degli adulti con effetti sulla capacità di agire.
    • Avvio previsto: 10.2019
    • Conclusione prevista: 01.2020
    • Numero RS: 211.223.1
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di giustizia
    • Ultimo aggiornamento: 28. marzo 2019
    (2018.0046)
  • Legge federale sulla communicazione elettronica con i tribunali e le autorità
    • Autorità:Consiglio federale
    • Con l’avamprogetto di legge federale sulla comunicazione elettronica con i tribunali e le autorità (LCTA) e le modifiche delle leggi di procedura applicabili si propone di introdurre un regime obbligatorio riguardante lo scambio elettronico di atti giuridici per i professionisti (le corti, le autorità e gli avvocati). La legge federale regola in primo luogo la piattaforma da realizzare, mentre le modifiche delle leggi di procedura contengono le disposizioni necessarie per l’attuazione del regime obbligatorio.
    • Avvio previsto: 11.2019
    • Conclusione prevista: 02.2020
    • Numero RS: 172.021, 173.110, 272, 273, 312.0, 322.1, 830.1
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di giustizia
    • Ultimo aggiornamento: 15. marzo 2019
    (2018.0080)
  • Ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione per i controlli della velocità e la sorveglianza della fase rossa ai semafori nella circolazione stradale (Ordinanza sugli strumenti di misurazione della velocità)
    • Autorità:Dipartimento o Cancelleria federale
    • Disciplinamento delle esigenze tecniche per gli apparecchi per la ricerca automatica di veicoli e il monitoraggio del traffico
    • Avvio previsto: 04.2019
    • Conclusione prevista: 08.2019
    • Numero RS: 941.261
    • Ufficio responsabile: Istituto federale di metrologia
    • Ultimo aggiornamento: 15. marzo 2019
    (2018.0052)

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport

  • Revisione parziale - dell’ordinanza sulla promozione dello sport; - dell’ordinanza del DDPS su programmi e progetti per la promozione dello sport; - dell’ordinanza dell’UFSPO concernente «Gioventù e Sport», et - dell’Ordinanza sui sistemi d'informazione della Confederazione nel campo dello sport.
    • Autorità:Consiglio federale
    • Singoli adeguamenti e complementi dell’ordinanza.
    • Avvio previsto: 06.2019
    • Conclusione prevista: 09.2019
    • Numero RS: 415.01; 415.011; 415.011.2; 415.11
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale dello sport
    • Ultimo aggiornamento: 08. maggio 2019
    (2018.0089)
  • Modificazione della legge sulla geoinformazione (finanziamento della misurazione ufficiale)
    • Autorità:Consiglio federale
    • Il progetto di legge tratta esclusivamente il finanziamento della misurazione ufficiale; Riguarda principalmente la sua struttura organizzativa e non ha implicazioni finanziarie per la Confederazione o i Cantoni. Si tratta dell’integrazione dell’Ordinanza federale sul finanziamento della misurazione ufficiale nella Legge federale sulla geoinformazione. L’obiettivo della modifica della legge è di trasferire al Consiglio federale la competenza per le disposizioni dettagliate per il finanziamento della misurazione ufficiale. Così da ottenere una concessione più flessibile ed efficiente dei contributi federali.
    • Avvio previsto: 09.2019
    • Conclusione prevista: 01.2020
    • Numero RS: 510.62
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di topografia
    • Ultimo aggiornamento: 17. aprile 2019
    (2019.0020)
  • Rapporto concernente il catasto delle condotte svizzero – LKCH; visione, strategia e concetto
    • Autorità:Dipartimento o Cancelleria federale
    • Il rapporto concernente il catasto delle condotte svizzero adempie al mandato del Consiglio federale secondo quanto stabilito nella misura b. (Miglioramento del rilevamento degli utilizzi esistenti del sottosuolo contenuta) nel rapporto «Utilizzo del sottosuolo» (disponibile soltanto in tedesco e in francese). Su queste basi nel 2016 è stato condotto un sondaggio su vasta scala sul tema del catasto delle condotte e i suoi risultati sono stati pubblicati nel 2017 all’intero di uno studio di fattibilità. Lo studio giunge alla conclusione che un «catasto delle condotte svizzero» non è soltanto fattibile, ma risponde anche all’esigenza di una migliore documentazione del sottosuolo.
    • Avvio previsto: 06.2019
    • Conclusione prevista: 09.2019
    • Numero RS: keine
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di topografia
    • Ultimo aggiornamento: 17. aprile 2019
    (2019.0021)

Dipartimento federale delle finanze

  • Legge federale sulle procedure elettroniche in ambito fiscale
    • Autorità:Consiglio federale
    • Attuazione della mozione Schmid 17.3371: La dichiarazione d’imposta e altre notificazioni non dovranno più essere firmate. Definizione di direttive minime in materia di identificazione e integrità dei dati. Inoltre, in futuro gli istituti di previdenza devono essere autorizzati e obbligati a utilizzare il numero di assicurato AVS a 13 cifre (NAVS13) per la notifica di prestazioni in capitale.
    • Avvio previsto: 06.2019
    • Conclusione prevista: 09.2019
    • Numero RS: 642.11; 642.14
    • Ufficio responsabile: Amministrazione federale delle contribuzioni
    • Ultimo aggiornamento: 20. marzo 2019
    (2018.0024)
  • Modifica della legge sugli investimenti collettivi (Limited Qualified Investment Funds)
    • Autorità:Consiglio federale
    • Un fondo non soggetto ad alcun obbligo di approvazione e utilizzabile da investitori qualificati sarà introdotto nella legge sugli investimenti collettivi (LICol). Il progetto intende rafforzare l’attrattiva del mercato svizzero dei investimenti colletivi e agevolare l’accesso di prodotti innovativi al mercato.
    • Avvio previsto: 06.2019
    • Conclusione prevista: 10.2019
    • Numero RS: 951.31
    • Ufficio responsabile: Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali
    • Ultimo aggiornamento: 02. novembre 2018
    (2018.0073)
  • Modifica dell’ordinanza sull’imposta preventiva (successione indivisa)
    • Autorità:Consiglio federale
    • La competenza locale in materia di rimborso dell’imposta preventiva sui redditi provenienti da successioni deve essere rivista. Si tratta della procedura da adottare nei casi in cui l’erede e l’autore della successione sono domiciliati in Cantoni diversi e la successione non è ancora stata divisa.
    • Avvio previsto: 08.2019
    • Conclusione prevista: 11.2019
    • Numero RS: 642.211
    • Ufficio responsabile: Amministrazione federale delle contribuzioni
    • Ultimo aggiornamento: 15. maggio 2019
    (2018.0072)
  • Modifica dell’ordinanza del DFF sulla deduzione delle spese professionali delle persone esercitanti un’attività lucrativa dipendente ai fini dell’imposta federale diretta
    • Autorità:Dipartimento o Cancelleria federale
    • Attuazione della mozione CTT-S 17.3631. L’importo forfettario per l’uso privato dell’automobile di servizio (compreso il tragitto per recarsi al lavoro) è fissato allo 0,9 per cento al mese del prezzo di acquisto del veicolo. L’importo comprende la deduzione massima legale delle spese di trasporto prevista dalla legge federale sull’imposta federale diretta.
    • Avvio previsto: 06.2019
    • Conclusione prevista: 10.2019
    • Numero RS: 642.118
    • Ufficio responsabile: Amministrazione federale delle contribuzioni
    • Ultimo aggiornamento: 15. maggio 2019
    (2018.0071)

Dipartimento federale dell'ambiente, dei transporti, dell'energia e delle comunicazioni

  • Servizi di mobilità multimodale
    • Autorità:Consiglio federale
    • per ottimizzare in maniera mirata l'offerta dei trasporti, è necessario incentivare lo sviluppo di servizi di mobilità multimodale. La Confederazione si adopera per migliorare la disponibilità di dati e sistemi di distribuzione. In quest'ottica, a determinate condizioni si consente la fornitura di servizi di mobilità nei trasporti pubblici anche a fornitori esterni ai TP.
    • Avvio previsto: 12.2018
    • Conclusione prevista: 03.2019
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale dei trasporti
    • Ultimo aggiornamento: 17. ottobre 2018
    (2018.0069)
  • Pachetto d’ordinanze in materie ambientale, primavera 2020
    • Autorità:Dipartimento o Cancelleria federale
    • Modifica di ordinanze del diritto ambientale, segnatamente l’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR; RS 814.600), l’ordinanza sul risanamento dei siti inquinati (ordinanza sui siti contaminati, OSiti; RS 814.680), l’ordinanza concernente la riduzione dei rischi nell’utilizzazione di determinate sostanze, preparati e oggetti particolarmente pericolosi (Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, ORRPChim ; RS 814.81), e l’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt; RS 814.318.142.1).
    • Avvio previsto: 03.2019
    • Conclusione prevista: 06.2019
    • Numero RS: 814.600, 814.680, 814.81, 814.318.142.1
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale dell'ambiente
    • Ultimo aggiornamento: 28. febbraio 2019
    (2019.0008)

Stato:  24.05.2019