Procedure di consultazione previste

DFI
DFGP
DDPS
DFF


Dipartimento federale dell'interno

  • Revisione della legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (LF–CITES)
    • Autorità:Consiglio federale
    • Con il presente avamprogetto di modifica della legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (LF-CITES) si attua la mozione 15.3958 Barazzone Inasprire le sanzioni penali contro il commercio illegale di specie minacciate. Al tempo stesso si coglie lʼoccasione per apportare miglioramenti e aggiornamenti puntuali alla legge, in particolare nellʼambito dei divieti di importazione e degli obblighi di informazione di persone che offrono in vendita pubblicamente esemplari di specie protette.
    • Avvio previsto: 08.2019
    • Conclusione prevista: 11.2019
    • Numero RS: 453
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria
    • Ultimo aggiornamento: 21. giugno 2019
    (2018.0062)
  • Revisione totale dell’ordinanza sul fondo per la prevenzione del tabagismo (OFPT)
    • Autorità:Consiglio federale
    • L’OFPT deve essere adeguata in modo che i Cantoni possano ricevere finanziamenti dal fondo per la prevenzione del tabagismo e che la vigilanza possa essere disciplinata in modo coerente dalla legge sull'imposizione del tabacco.
    • Avvio previsto: 09.2019
    • Conclusione prevista: 11.2019
    • Numero RS: 641.316
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sanità pubblica
    • Ultimo aggiornamento: 13. maggio 2019
    (2018.0086)
  • Revisione parziale della legge sui trapianti quale controprogetto all'iniziativa popolare «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane»
    • Autorità:Consiglio federale
    • Quale controprogetto indiretto all'iniziativa popolare «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane», la revisione parziale della legge sui trapianti prevede d'introdurre il modello del consenso in senso lato.
    • Avvio previsto: 09.2019
    • Conclusione prevista: 11.2019
    • Numero RS: 810.21
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sanità pubblica
    • Ultimo aggiornamento: 02. luglio 2019
    (2019.0035)
  • Modifica dell’ordinanza sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (OPGA) – Disposizioni d’esecuzione relative alla revisione della LPGA
    • Autorità:Consiglio federale
    • Con la presente modifica d’ordinanza si intendono emanare le necessarie disposizioni d’esecuzione relative alla revisione della parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) (18.029), che è stata adottata del Parlamento nella sessione d’estate 2019.
    • Avvio previsto: 11.2019
    • Conclusione prevista: 02.2020
    • Numero RS: 830.11
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale delle assicurazioni sociali
    • Ultimo aggiornamento: 21. giugno 2019
    (2018.0085)
  • Modifica della Legge sugli assegni familiari
    • Autorità:Consiglio federale
    • Attuazione della mozione Baumann del 28.09.2017 «Assegni familiari. Per un’equa ripartizione degli oneri» (17.3860)
    • Avvio previsto: 11.2019
    • Conclusione prevista: 03.2020
    • Numero RS: 836.2
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale delle assicurazioni sociali
    • Ultimo aggiornamento: 21. giugno 2019
    (2019.0026)
  • Modifiche alle ordinanze sulla previdenza professionale
    • Autorità:Consiglio federale
    • Le ordinanze OPP 2, OLP e OPP 3 vanno modificate in modo mirato al fine di adeguarne i pertinenti articoli all’attuale evoluzione del tasso d’interesse tecnico, della mortalità e dell’invalidità e di attuare interventi parlamentari (Po. 13.3813 Ammettere i trasferimenti di averi del pilastro 3a anche dopo i 59/60 anni e Ip. 18.3405 Perché un omicida riceve prestazioni in capitale del secondo e del terzo pilastro della sua vittima?).
    • Avvio previsto: 11.2019
    • Conclusione prevista: 02.2020
    • Numero RS: 831.441.1; 831.425; 831.461.3
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale delle assicurazioni sociali
    • Ultimo aggiornamento: 21. giugno 2019
    (2019.0027)
  • Revisione parziale dell’Ordinanza sugli emolumenti in materia di radioprotezione (OEm-RaP)
    • Autorità:Consiglio federale
    • L'ordinanza sugli emolumenti in materia di radioprotezione (OEm-RaP) deve essere adeguata alle conoscenze più recenti. Innanzitutto nell'ambito della decisione del Consiglio federale del 30 novembre 2018 sul finanziamento dello smaltimento di scorie radioattive sotto la responsabilità della Confederazione, l'UFSP ha ricevuto il mandato di valutare il livello degli emolumenti secondo l’ordinanza sugli emolumenti in materia di radioprotezione (OEm-RaP) per la consegna delle scorie radioattive al Centro federale di raccolta e di comunicare le modifiche al Consiglio federale entro la fine del 2020.
    • Avvio previsto: 12.2019
    • Conclusione prevista: 03.2020
    • Numero RS: 814.56
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sanità pubblica
    • Ultimo aggiornamento: 02. luglio 2019
    (2019.0034)
  • Modifica dell'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal). Adeguamento dei criteri di pianificazione e delle disposizioni sulla tariffazione. Modifica dell'ordinanza del 3 luglio 2002 sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell'assicurazione malattie (OCPre).
    • Autorità:Dipartimento o Cancelleria federale
    • I criteri di pianificazione uniformi sono completati soprattutto sulla base della giurispruden-za del Tribunale amministrativo federale. I principi tariffali sono adattati prendendo in considerazione la giurisprudenza sulla revisione del finanziamento ospedaliero.
    • Avvio previsto: 08.2019
    • Conclusione prevista: 11.2019
    • Numero RS: 832.102; 832.104
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sanità pubblica
    • Ultimo aggiornamento: 02. luglio 2019
    (2016.0066)
  • Modifica dell’ordinanza sui biocidi (OBioc) 2020
    • Autorità:Dipartimento o Cancelleria federale
    • L'OBioc viene adattata all'evoluzione del diritto dell'UE, ad esempio la durata di validità delle omologazioni e l’identificatore unico di formula (UFI). Queste modifiche sono necessarie per mantenere il contratto esistente con l’UE (ARM) per i biocidi. Inoltre, le omologazioni transitorie per i biocidi dovrebbero venir semplificate.
    • Avvio previsto: 09.2019
    • Conclusione prevista: 12.2019
    • Numero RS: 813.12
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sanità pubblica
    • Ultimo aggiornamento: 26. marzo 2019
    (2019.0016)
  • Ordinanza sugli identificativi univoci e dispositivi di sicurezza sulle confezioni di medicamenti
    • Autorità:Dipartimento o Cancelleria federale
    • La nuova ordinanza concretizza l'articolo 17a della legge sugli agenti terapeutici (nLATer) e disciplina in particolare i dettagli tecnici relativi agli identificatori univoci e alla loro verifica, le informazioni da registrare nel sistema di banche dati, le condizioni per la gestione e l'utilizzo del sistema, i requisiti per la protezione dei dati degli utenti, la segnalazione di casi sospetti a Swissmedic e la vigilanza.
    • Avvio previsto: 10.2019
    • Conclusione prevista: 01.2020
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sanità pubblica
    • Ultimo aggiornamento: 13. dicembre 2018
    (2018.0038)
  • Revisione dell’ordinanza sulle epizoozie (OFE)
    • Autorità:Dipartimento o Cancelleria federale
    • La zoppina va inserita nellʼordinanza sulle epizoozie quale «epizoozia da combattere». Per la lotta allʼepizoozia si condurrà un programma nazionale della durata di cinque anni al massimo, per il cui finanziamento parziale saranno riscossi emolumenti presso gli ovinicoltori. In futuro, a determinate condizioni, le aziende di acquacoltura dovranno essere sottoposte a una regolare sorveglianza sanitaria da parte del veterinario. Sono inoltre previsti adeguamenti delle misure da adottare in caso di focolaio di determinate epizoozie dei pesci. Infine, si effettuano diversi adeguamenti dellʼOFE alle nuove conoscenze scientifiche e indispensabili precisazioni redazionali.
    • Avvio previsto: 10.2019
    • Conclusione prevista: 02.2020
    • Numero RS: 916.401
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria
    • Ultimo aggiornamento: 21. giugno 2019
    (2019.0014)
  • Modifica della legge federale sull'assicurazione malattie (misure di contenimento dei costi – 2° pacchetto)
    • Autorità:Dipartimento o Cancelleria federale
    • Nell’attuale legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) devono essere integrate delle disposizioni sul contenimento dei costi per discaricare l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. L’accento è posto su l’introduzione di un obiettivo di contenimento dei costi nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, nei medicamenti e in alcune altre misure di contenimento dei costi.
    • Avvio previsto: 12.2019
    • Conclusione prevista: 04.2020
    • Numero RS: 832.10
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale della sanità pubblica
    • Ultimo aggiornamento: 02. luglio 2019
    (2019.0036)

Dipartimento federale di giustizia e polizia

  • Legge federale sul registro nazionale degli indirizzi (RNI)
    • Autorità:Consiglio federale
    • L’avamprogetto intende creare un registro nazionale d’indirizzi (RNI) che permetterà alle amministrazioni della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni di accedere, nell’ambito delle loro attività, all’indirizzo del domicilio di tutti gli abitanti della Svizzera. La legge regola in particolare la struttura, il contenuto, gli obiettivi, l’utilizzazione e il modo di finanziamento del RNI, nonché i doveri degli utilizzatori, l’autorizzazione di accesso, la comunicazione, la sicurezza e la protezione dei dati.
    • Avvio previsto: 08.2019
    • Conclusione prevista: 11.2019
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di giustizia
    • Ultimo aggiornamento: 12. giugno 2019
    (2018.0081)
  • Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI)
    • Autorità:Consiglio federale
    • Attuazione della mozione CIP-S del 18.01.2018 «Adeguamenti mirati dello statuto degli stranieri ammessi a titolo provvisorio» (18.3002) e della mozione Pfister del 24.09.2015 «Nessun viaggio nel Paese d'origine per le persone ammesse provvisoriamente» (15.3953)
    • Avvio previsto: 08.2019
    • Conclusione prevista: 11.2019
    • Numero RS: 142.20
    • Ufficio responsabile: Segreteria di Stato della migrazione
    • Ultimo aggiornamento: 24. giugno 2019
    (2019.0006)
  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sull'ammissione al mercato del lavoro per un periodo di transizione temporaneo in seguito al recesso del Regno Unito dall'Unione europea e dall'accordo sulla libera circolazione delle persone
    • Autorità:Consiglio federale
    • La Svizzera ha negoziato un accordo temporaneo con il Regno Unito sull’ammissione facilitata dei cittadini britannici che desiderano esercitare un’attività lucrativa in Svizzera in caso di uscita disordinata del Regno Unito dall’Unione europea (UE) e di non applicabilità dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone. L’accordo temporaneo ha come scopo di facilitare fino alla fine del 2020 l’ammissione di cittadini britannici che desiderano esercitare un’attività lucrativa.
    • Avvio previsto: 08.2019
    • Conclusione prevista: 11.2019
    • Ufficio responsabile: Segreteria di Stato della migrazione
    • Ultimo aggiornamento: 26. giugno 2019
    (2019.0032)
  • Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI)
    • Autorità:Consiglio federale
    • Attuazione del piano d’azione «Gestione integrata delle frontiere», compresa la revisione dell’art. 116 LStrI («traffico di migranti») e attuazione della mozione Abate 17.3857
    • Avvio previsto: 08.2019
    • Conclusione prevista: 11.2019
    • Numero RS: 142.20
    • Ufficio responsabile: Segreteria di Stato della migrazione
    • Ultimo aggiornamento: 26. giugno 2019
    (2019.0033)
  • Modifica del codice delle obbligazioni (CO): contratto di costruzione
    • Autorità:Consiglio federale
    • In adempimento della mozione 09.3392, i diritti dei committenti verrano rafforzati mediante la revisione del diritto in materia di contratto di costruzione
    • Avvio previsto: 09.2019
    • Conclusione prevista: 12.2019
    • Numero RS: 220
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di giustizia
    • Ultimo aggiornamento: 26. giugno 2019
    (2018.0047)
  • Revisione parziale della legge federale sull'utilizzo di profili del DNA nel procedimento penale e per l'identificazione di persone sconosciute o scomparse
    • Autorità:Consiglio federale
    • In Svizzera, il materiale genetico rinvenuto sul luogo di un reato può essere utilizzato soltanto per determinare, tra i caratteri esternamente visibili, il sesso del donatore della traccia. Tuttavia, una traccia di DNA ormai permette di stabilire anche altre caratteristiche fisiche. Quest’analisi specifica del DNA è nota come fenotipizzazione. La vigente legge sui profili del DNA vieta il ricorso a tale tecnica. Il Parlamento svizzero intende rendere accessibili le nuove tecniche scientifiche alle autorità di perseguimento penale. Oltre alla fenotipizzazione, la revisione della legge è intesa ad ancorare nella legge anche la ricerca familiare allargata e a ridisciplinare i termini di conservazione dei profili del DNA
    • Avvio previsto: 09.2019
    • Conclusione prevista: 12.2019
    • Numero RS: 363
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di polizia
    • Ultimo aggiornamento: 26. giugno 2019
    (2019.0013)
  • Ordinanza sull’amministrazione di beni nell’ambito di una curatela o di una tutela (OABCT)
    • Autorità:Consiglio federale
    • Nell’interesse di un’applicazione uniforme del diritto federale, il Consiglio federale emana disposizioni sull’investimento e la custodia dei beni patrimoniali fondandosi sul Codice civile (art. 408 cpv. 3 CC).
    • Avvio previsto: 10.2019
    • Conclusione prevista: 01.2020
    • Numero RS: 211.223.11
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di giustizia
    • Ultimo aggiornamento: 28. marzo 2019
    (2016.0072)
  • Ordinanza concernente le informazioni su misure di protezione degli adulti
    • Autorità:Consiglio federale
    • L’ordinanza disciplina la procedura volta all’ottenimento di informazioni circa l’esistenza e gli effetti di una misura di protezione degli adulti. Per il buon funzionamento delle relazioni giuridiche e commerciali è necessario permettere a un eventuale partner contrattuale di venire a conoscenza dell’esistenza di una misura di protezione degli adulti con effetti sulla capacità di agire.
    • Avvio previsto: 10.2019
    • Conclusione prevista: 01.2020
    • Numero RS: 211.223.1
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di giustizia
    • Ultimo aggiornamento: 28. marzo 2019
    (2018.0046)
  • Legge federale sulla communicazione elettronica con i tribunali e le autorità
    • Autorità:Consiglio federale
    • Con l’avamprogetto di legge federale sulla comunicazione elettronica con i tribunali e le autorità (LCTA) e le modifiche delle leggi di procedura applicabili si propone di introdurre un regime obbligatorio riguardante lo scambio elettronico di atti giuridici per i professionisti (le corti, le autorità e gli avvocati). La legge federale regola in primo luogo la piattaforma da realizzare, mentre le modifiche delle leggi di procedura contengono le disposizioni necessarie per l’attuazione del regime obbligatorio.
    • Avvio previsto: 11.2019
    • Conclusione prevista: 02.2020
    • Numero RS: 172.021, 173.110, 272, 273, 312.0, 322.1, 830.1
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di giustizia
    • Ultimo aggiornamento: 15. marzo 2019
    (2018.0080)
  • Divieto di espatrio nei confronti di potenziali estremisti violenti
    • Autorità:Consiglio federale
    • Il 18 giugno 2018 il Parlamento ha approvato la mozione Rieder 17.3862 (Divieto di espatrio nei confronti di potenziali estremisti violenti). La mozione mira a impedire a cittadini svizzeri di partecipare all’estero a manifestazioni violente.
    • Avvio previsto: 12.2019
    • Conclusione prevista: 03.2020
    • Numero RS: 120
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di polizia
    • Ultimo aggiornamento: 24. giugno 2019
    (2019.0028)
  • Pacchetto di misure inteso ad aumentare la sicurezza in presenza di autori di reati pericolosi. Modifica del Codice penale e del diritto penale minorile
    • Autorità:Consiglio federale
    • Il pacchetto di misure attua le mozioni Rickli 11.3767, CAG-N 16.3002, Caroni 16.3142 e Guhl 17.3572. Esso contiene diverse misure che hanno come obiettivo di migliorare la sicurezza nella gestione degli autori di reati pericolosi.
    • Avvio previsto: 12.2019
    • Conclusione prevista: 03.2020
    • Numero RS: SR 311 und 311.1 (und 173.110)
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di giustizia
    • Ultimo aggiornamento: 26. giugno 2019
    (2019.0029)
  • Ripresa e l'attuazione dell'accordo di Prüm, del protocollo Eurodac e dell’accordo PCSC
    • Autorità:Consiglio federale
    • Il progetto attua gli obblighi derivanti dalla firma dell’accordo di Prüm, del protocollo Eurodac e dell'accordo PCSC. Questi accordi approfondiscono la cooperazione internazionale di polizia. L'accordo di Prüm facilita il confronto dei profili DNA, delle impronte digitali e dei dati relativi ai veicoli e ai proprietari con i paesi dell'UE. L'accordo PCSC prevede un confronto semplificato dei profili DNA e delle impronte digitali con gli Stati Uniti. Il protocollo Eurodac contiene il confronto delle impronte digitali delle autorità di contrasto con i dati contenuti nella banca dati europea sull'asilo Eurodac. L'attuazione di questi accordi a livello federale richiederà adeguamenti della Legge sui profili del DNA, del Codice penale svizzero (CP), della Legge sull'asilo (LAsi) e della Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI).
    • Avvio previsto: 12.2019
    • Conclusione prevista: 03.2020
    • Numero RS: 363 / 311 /142.31/ 142.20
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di polizia
    • Ultimo aggiornamento: 26. giugno 2019
    (2019.0030)

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport

  • Modificazione della legge sulla geoinformazione (finanziamento della misurazione ufficiale)
    • Autorità:Consiglio federale
    • Il progetto di legge tratta esclusivamente il finanziamento della misurazione ufficiale; Riguarda principalmente la sua struttura organizzativa e non ha implicazioni finanziarie per la Confederazione o i Cantoni. Si tratta dell’integrazione dell’Ordinanza federale sul finanziamento della misurazione ufficiale nella Legge federale sulla geoinformazione. L’obiettivo della modifica della legge è di trasferire al Consiglio federale la competenza per le disposizioni dettagliate per il finanziamento della misurazione ufficiale. Così da ottenere una concessione più flessibile ed efficiente dei contributi federali.
    • Avvio previsto: 09.2019
    • Conclusione prevista: 01.2020
    • Numero RS: 510.62
    • Ufficio responsabile: Ufficio federale di topografia
    • Ultimo aggiornamento: 17. aprile 2019
    (2019.0020)

Dipartimento federale delle finanze

  • Revisione totale della legge federale concernente l'esecuzione delle convenzioni internazionali concluse dalla Confederazione per evitare i casi di doppia imposizione (LCDI)
    • Autorità:Consiglio federale
    • Il diritto tributario internazionale ha recentemente subito importanti cambiamenti. L'obiettivo della revisione totale della LCDI è di garantire le basi legali necessarie per l'attuazione futura delle convenzioni fiscali, adeguando gli articoli esistenti e integrando nuovi articoli nella legge. Ciò riguarda in particolare l'attuazione per le procedure amichevoli nel quadro delle convenzioni contro la doppia imposizione.
    • Avvio previsto: 11.2019
    • Conclusione prevista: 02.2020
    • Numero RS: 672.2
    • Ufficio responsabile: Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali
    • Ultimo aggiornamento: 29. maggio 2019
    (2019.0022)
  • Recepimento e trasposizione del Regolamento (UE) 2019/… relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e che abroga l'azione comune n. 98/700/GAI, il regolamento (UE) n. 1052/2013 e il regolamento (UE) 2016/1624 (Sviluppo dell’acquis di Schengen)
    • Autorità:Consiglio federale
    • L'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) viene rafforzata in termini di personale e attrezzature tecniche. Le viene inoltre conferito un mandato più ampio a sostegno delle attività degli Stati Schengen in materia di protezione delle frontiere, rimpatrio e cooperazione con paesi terzi. Il regolamento europeo rivisto di conseguenza, costituisce uno sviluppo dell’Acquis di Schengen.
    • Avvio previsto: 11.2019
    • Conclusione prevista: 02.2020
    • Ufficio responsabile: Amministrazione federale delle dogane
    • Ultimo aggiornamento: 29. maggio 2019
    (2019.0025)
  • Riforma dell’imposta preventiva
    • Autorità:Consiglio federale
    • Il Consiglio federale intende rafforzare la piazza economica Svizzera ed estendere la funzione di garanzia dell’imposta preventiva nel nostro Paese.
    • Avvio previsto: 12.2019
    • Conclusione prevista: 03.2020
    • Numero RS: 642.21
    • Ufficio responsabile: Amministrazione federale delle contribuzioni
    • Ultimo aggiornamento: 03. luglio 2019
    (2019.0037)
  • Imposizione delle rendite vitalizie e dell’assicurazione di rendite vitalizie
    • Autorità:Consiglio federale
    • Stabilendo una quota di reddito forfettaria flessibile nel caso di rendite vitalizie e delle relative assicurazioni si intende attuare la modificata mozione del Gruppo liberale radicale (12.3814) «Basta con la penalizzazione fiscale del pilastro 3b. In caso di prelievo del capitale, tassare la quota di reddito invece degli apporti di capitale». L’imposizione terrebbe così maggiormente conto delle condizioni applicabili in quel momento agli investimenti.
    • Avvio previsto: 03.2020
    • Conclusione prevista: 06.2020
    • Numero RS: 642.11 642.14
    • Ufficio responsabile: Amministrazione federale delle contribuzioni
    • Ultimo aggiornamento: 03. luglio 2019
    (2019.0024)

Stato:  22.07.2019